
Norme d’uso
oPerATING
INsTruCTIoNs
5
Pannelli con righe longitudinali parallele ondulate
Causa 1:
Racla sporca
Rimedio 1:
Pulizia racla.
Causa 2:
Racla incisa.
Rimedio 2:
Sostituzione racla.
Causa 3:
Rullo applicatore inciso dalla racla.
Rimedio 3:
Sostituzione rullo applicatore.
Pannelli con righe longitudinali parallele diritte
Causa:
Rullo applicatore inciso.
Rimedio:
Sostituzione rullo applicatore.
Verificare che non vi siano parti a contatto con il rullo
che possano rigarlo.
The workpieces have wavy lengthwise lines
Cause 1:
The scraper is dirty.
Remedy 1:
Clean the scraper.
Cause 2:
The scraper is scratched.
Remedy 2:
Replace the scraper.
Cause 3:
The applicator roller is scratched by the scraper.
Remedy 3:
Replace the applicator roller.
The workpieces have straight lengthwise lines
Cause:
The applicator roller is scratched .
Remedy:
Replace the applicator roller.
Make sure no parts come into contact with the roller
thereby scratching it.
10 mm
Содержание sorbini Smartcoater Laser Roller
Страница 2: ...scM MFP7...
Страница 23: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Страница 24: ...DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS 2 Fig 2 2 A B...
Страница 25: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Страница 213: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...
Страница 215: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...