CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части, Страница: 145 / 303

Normes d’INsTruCTIoNs - GeBrAuCHsVorsCHrIFTeN
NormAs PArA LA uTILIZACIÓN
5
5.10.3.4 reCeTTes
Le bouton « RECETTES » permet
d’accéder aux pages de gestion des
recettes (fig.16)
5.10.3.4 reZePTe
Die Taste „REZEPTE” ermöglicht den
Zugriff auf die Verwaltungsseite der
Rezepte (Abb.16)
5.10.3.4 reCeTAs
El pulsador “RECETAS” consiente el
acceso a las páginas de gestión de las
recetas (fig.16)
- bouton « ACTIVER »
le bouton « ACTIVER » permet d’activer
une recette sauvegardée précédem-
ment.
En appuyant sur le bouton la page de
fig.17 sera affichée
Dans cette page configurer dans le
champ numérique le numéro de la
recette que l’on veut activer, ensuite
appuyer sur le bouton « ACTIVER ».
En appuyant sur le bouton les données
sauvegardées dans la recette ainsi
qu’un bouton de confirmation (fig.18)
seront affichées
en appuyant sur le bouton «
CONFIRMATION » la recette sera acti-
vée.
- taste „LADEN”
Die Taste „LADEN” ermöglicht ein zuvor
gespeichertes Rezept zu aktivieren.
Nach dem Drücken der Taste wird die
Seite der Abb. 17 angezeigt.
Auf dieser Seite muss im numerischen
Feld die Rezeptnummer, die aktiviert
werden soll, eingegeben, dann die
Taste „LADEN” gedrückt werden. Nach
dem Drücken der Taste werden die im
Rezept gespeicherten Daten und die
Bestätigungstaste angezeigt (Abb. 18).
Nach dem Drücken der Taste
„BESTÄTIGEN” wird das Rezept akti-
viert werden.
- pulsador “CARGA”
El pulsador “CARGA” consiente la
activación se una receta memorizada
anteriormente.
Al presionar el pulsador, se visualizará
la página de la fig.17.
En esta página se debe configurar el
número de receta que se desea acti-
var desde el campo numérico y luego
presionar el pulsador “CARGA”. Al
presionar el pulsador se visualizarán
los datos memorizados en la receta y
aparecerá un pulsador de confirmación
(fig. 18).
Al presionar el pulsador “CONFIRMA”
la receta se activará.