Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 904 / 912

7 - 83
– +
ELEC
SIGNALING SYSTEM
COUPLERS AND LEADS
CONNECTION INSPECTION
1. Check:
• Couplers and leads connec-
tion
Rust/dust/looseness/short-cir-
cuit
→
Repair or replace.
MULTI-FUNCTION DISPLAY INPUT
VOLTAGE INSPECTION
1. Disconnect the multi-function
display coupler.
2. Set the main switch to “ON”.
3. Measure:
• Multi-function display input
voltage
Out of specification
→
Replace wire harness.
CAUTION:
Make sure that a short-circuit
does not develop between the ter-
minals because it may cause dam-
age to electrical components.
Tester (+) lead
→
Brown lead
1
Tester (–) lead
→
Black lead
2
Multi-function
display input
voltage
Tester
selector
position
10 V or more DCV-20
MULTI-FUNCTION DISPLAY
OUTPUT VOLTAGE INSPECTION
1. Disconnect the multi-function
display coupler.
2. Set the main switch to “ON”.
CONTROLE DES CONNEXIONS
DES FICHES RAPIDES ET DES
FILS
1. Contrôler:
• Connexion des fiches rapides et
des fils
Rouille/poussière/jeu/court-cir-
cuit
→
Réparer ou remplacer.
CONTROLE DE LA TENSION
D’ENTREE DE L’ECRAN
MULTIFONCTION
1. Déconnecter la fiche rapide de
l’écran multifonction.
2. Placer le contacteur à clé sur “ON”.
3. Mesurer:
• Tension d’entrée de l’écran mul-
tifonction
Hors spécifications
→
Remplacer
le faisceau de fils.
ATTENTION:
Veiller à ce qu’aucun court-circuit ne
se produise entre les bornes car cela
risque d’endommager les composants
électriques.
Fil (+) du multimètre
→
fil brun
1
Fil (–) du multimètre
→
fil noir
2
Tension d’entrée
de l’écran multi-
fonction
Position du
sélecteur du
multimètre
Au moins
10 V
20 V c.c.
CONTROLE DE LA TENSION DE
SORTIE DE L’ECRAN
MULTIFONCTION
1. Déconnecter la fiche rapide de
l’écran multifonction.
2. Placer le contacteur à clé sur “ON”.
SYSTEME DE SIGNALISATION