Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 304 / 912

3 - 93
INSP
ADJ
6. Install:
• Chain joint
1
• O-ring
2
• Drive chain
3
NOTE:
When installing the drive chain, apply
the lithium soap base grease on the
chain joint and O-rings.
7. Install:
• Link plate
4
NOTE:
• Press the link plate onto the chain
joint using a drive chain riveter
5
.
• Rivet the end of the chain joint
using a drive chain riveter.
• After riveting the chain joint, make
sure its movement is smooth.
8. Lubricate:
• Drive chain
Drive chain lubricant:
SAE 10W-30 motor oil
or suitable chain
lubricants
New
New
DRIVE CHAIN SLACK
ADJUSTMENT
1. Elevate the rear wheel by plac-
ing the suitable stand under the
engine.
2. Check:
• Drive chain slack
a
Above the seal guard installa-
tion bolt.
Out of specification
→
Adjust.
NOTE:
Before checking and/or adjusting,
rotate the rear wheel through several
revolutions and check the slack sev-
eral times to find the tightest point.
Check and/or adjust the drive chain
slack with the rear wheel in this “tight
chain” position.
Drive chain slack:
48 ~ 58 mm
(1.9 ~ 2.3 in)
6. Monter:
• Joint de chaîne
1
• Joint torique
2
• Chaîne de transmission
3
N.B.:
En installant la chaîne de transmission,
appliquer de la graisse à savon de
lithium sur le joint de chaîne et les joints
toriques.
7. Monter:
• Plaque de liaison
4
N.B.:
• Presser la plaque de liaison sur le joint
de chaîne à l’aide d’une riveteuse pour
chaîne de transmission
5
.
• Riveter l’extrémité du joint de chaîne
à l’aide d’une riveteuse pour chaîne de
transmission.
• Après avoir riveté le joint de chaîne,
vérifier que son mouvement est libre.
8. Lubrifier:
• Chaîne de transmission
Lubrifiant pour chaîne de
transmission:
huile moteur SAE 10W-
30 ou un lubrifiant pour
chaîne adéquat
New
New
REGLAGE DE LA TENSION DE LA
CHAINE DE TRANSMISSION
1. Surélever la roue arrière en plaçant
un support adéquat sous le moteur.
2. Contrôler:
• Tension de la chaîne de transmis-
sion
a
Au-dessus du boulon de montage
de la fixation.
Hors spécifications
→
Ajuster.
N.B.:
Avant d’entamer le contrôle et/ou le
réglage, faire tourner plusieurs fois la
roue arrière pour déterminer le point de
tension maximale. Contrôler et/ou régler
la tension de la chaîne lorsque la roue
arrière se trouve dans cette position
“chaîne tendue”.
Tension de la chaîne de
transmission:
48 à 58 mm (1,9 à 2,3 in)
CHASSIS
CHÂSSIS