Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 885 / 912

7 - 64
– +
ELEC
8. Den Motor starten.
9. Einstellen:
• Drosselklappensensor-Aus-
gangsspannung
10. Die Ausrichtungsmarkierungen
a
auf den Drosselklappensen-
sor und Vergaser ausrichten.
11. Den Motor abstellen.
12. Den Vergaser demontieren.
Arbeitsvorgang:
Den Einbauwinkel des Drossel-
klappensensors
1
so einstellen,
dass die vorgeschriebene Aus-
gangsspannung anliegt.
HINWEIS:
Die Ausgangsspannung muss mit
einem präzisen Digitalmessgerät
erfasst werden.
Drosselklap-
pensensor-
Ausgangs-
spannung
Messge-
rät-Wahl-
schalter
0,58–0,78 V DCV
13. Festziehen:
• Schraube
(Drosselklappensensor)
1
HINWEIS:
Die Drosselklappensensor-Schrau-
ben mit einem T25-Einsatz festzie-
hen.
14. Den Vergaser montieren.
8. Avviare il motore.
9. Regolare:
• Tensione in uscita sensore posi-
zione farfalla
10. Porre i segni di allineamento
a
sul
TPS e sul carburatore.
11. Arrestare il motore.
12. Rimuovere il carburatore.
Operazioni per la regolazione:
Regolare l’angolo di installazione del
sensore posizione farfalla
1
per rag-
giungere la tensione in uscita indi-
cata.
NOTA:
Misurare con precisione la tensione
in uscita con un voltmetro elettronico
digitale che consente una lettura age-
vole di tensioni ridotte.
Tensione in
uscita sensore
posizione far-
falla
Posizione
del selet-
tore del
tester
0,58 ~ 0,78 V DCV
13. Serrare:
• Vite
(sensore posizione farfalla)
1
NOTA:
Serrare le viti (sensore posizione far-
falla) mediante attrezzo con punta T25.
14. Installare il carburatore.
8. Arranque el motor.
9. Ajustar:
• Voltaje del sensor de posición
del acelerador
10. Coloque las marcas de alinea-
ción
a
en el sensor de posición
del acelerador y el carburador.
11. Pare el motor.
12. Desmonte el carburador.
Procedimiento de ajuste:
Ajuste el ángulo del sensor de
posición del acelerador
1
hasta
obtener el voltaje de salida espe-
cificado.
NOTA:
Mida con precisión el voltaje de
salida con un voltímetro electró-
nico y digital que proporcione una
lectura fácil de voltajes pequeños.
Voltaje del
sensor de
posición del
acelerador
Posición
del selector
del com-
probador
0,58 ~ 0,78 V DCV
13. Apretar:
• Tornillo
(sensor de posición del acele-
rador)
1
NOTA:
Apriete el tornillo (sensor de posición
del acelerador) con la punta T25.
14. Instale el carburador.
DROSSELKLAPPENSENSOR
SISTEMA SENSORE POSIZIONE FARFALLA
SISTEMA SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR