Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 438 / 912

5 - 31
ENG
CARBURETOR
11. Install:
• Needle valve
1
• Float
2
• Float pin
3
NOTE:
• After installing the needle valve to
the float, install them to the carbu-
retor.
• Check the float for smooth move-
ment.
12. Install:
• O-ring
• Leak jet
1
• Float chamber
2
• Bolt (float chamber)
3
• Cable holder
(throttle stop screw cable)
4
• Hose holder
(carburetor breather hose)
5
13. Install:
• Diaphragm (air cut valve)
1
• Spring (air cut valve)
2
• O-ring
3
• Air cut valve cover
4
• Holder (cylinder head breather
hose)
5
• Screw (air cut valve cover)
6
6
5
3
4
1
2
14. Install:
• Diaphragm
(accelerator pump)
1
• Spring
2
• O-ring
3
• Accelerator pump cover
4
• Hose holder (drain hose)
5
• Screw
(accelerator pump cover)
6
NOTE:
Install the diaphragm (accelerator
pump) with its mark
a
facing the
spring.
11. Monter:
• Pointeau
1
• Flotteur
2
• Axe de flotteur
3
N.B.:
• Après avoir monté le pointeau sur le
flotteur, les monter sur le carburateur.
• Contrôler que le flotteur se déplace
librement.
12. Monter:
• Joint torique
• Gicleur de fuite
1
• Cuve
2
• Boulon (cuve)
3
• Etrier de câble
(câble de la vis de butée de
papillon des gaz)
4
• Support de durit
(durit de mise à l’air du carbura-
teur)
5
13. Monter:
• Diaphragme
(clapet de coupure d’air)
1
• Ressort (clapet de coupure d’air)
2
• Joint torique
3
• Couvercle du clapet de coupure
d’air
4
• Support (durit de mise à l’air du
cylindre)
5
• Vis (couvercle du clapet de cou-
pure d’air)
6
14. Monter:
• Diaphragme
(pompe de reprise)
1
• Ressort
2
• Joint torique
3
• Couvercle de la pompe de reprise
4
• Support de durit
(durit de vidange)
5
• Vis (couvercle de la pompe de
reprise)
6
N.B.:
Monter le diaphragme (pompe de
reprise) en orientant son repère
a
vers
le ressort.
CARBURATEUR