Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 308 / 912

3 - 97
INSP
ADJ
EC36C000
FRONT FORK INSPECTION
1. Inspect:
• Front fork smooth action
Operate the front brake and
stroke the front fork.
Unsmooth action/oil leakage
→
Repair or replace.
EC36D001
FRONT FORK OIL SEAL AND
DUST SEAL CLEANING
1. Remove:
• Protector
• Dust seal
1
NOTE:
Use a thin screw driver, and be care-
ful not to damage the inner fork tube
and dust seal.
2. Clean:
• Dust seal
a
• Oil seal
b
NOTE:
• Clean the dust seal and oil seal
after every run.
• Apply the lithium soap base grease
on the inner tube.
FRONT FORK INTERNAL
PRESSURE RELIEVING
NOTE:
If the front fork initial movement feels
stiff during a run, relieve the front fork
internal pressure.
1. Elevate the front wheel by plac-
ing a suitable stand under the
engine.
2. Remove the air bleed screw
1
and release the internal pressure
from the front fork.
3. Install:
• Air bleed screw
T
R
.
.
1 Nm (0.1 m · kg, 0.7 ft · lb)
CONTROLE DE LA FOURCHE
1. Contrôler:
• Fonctionnement régulier de la
fourche avant
Actionner le frein avant et enfon-
cer la fourche.
Fonctionnement irrégulier/fuite
d’huile
→
Réparer ou remplacer.
NETTOYAGE DE LA BAGUE
D’ETANCHEITE ET DU JOINT
ANTIPOUSSIERE DE FOURCHE
1. Déposer:
• Protection
• Joint antipoussière
1
N.B.:
Utiliser un petit tournevis et veiller à ne
pas endommager le tube intérieur de la
fourche et le joint antipoussière.
2. Nettoyer:
• Joint antipoussière
a
• Bague d’étanchéité
b
N.B.:
• Nettoyer le joint antipoussière et la
bague d’étanchéité après chaque
course.
• Appliquer de la graisse à savon de
lithium sur le tube plongeur.
REDUCTION DE LA PRESSION
INTERNE DE LA FOURCHE
N.B.:
Si le mouvement initial de la fourche
paraît dur, réduire la pression interne de
la fourche.
1. Surélever la roue avant en plaçant
un support adéquat sous le moteur.
2. Déposer la vis de purge d’air
1
et
évacuer la pression interne de la
fourche.
3. Monter:
• Vis de purge d’air
T
R .
.
1 Nm (0,1 m · kg, 0,7 ft · lb)
CHASSIS
CHÂSSIS
CHASSIS