Yamaha WR250F(W), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 736 / 912

6 - 73
CHAS
FRONT FORK
EC554200
Base valve
1. Inspect:
• Valve assembly
1
Wear/damage
→
Replace.
• O-ring
2
Damage
→
Replace.
2
1
EC554400
Fork spring
1. Measure:
• Fork spring free length
a
Out of specification
→
Replace.
Fork spring free length:
460 mm (18.1 in)
<Limit>:
455 mm (17.9 in)
EC554502
Inner tube
1. Inspect:
• Inner tube surface
a
Score marks
→
Repair or
replace.
Use #1,000 grit wet sandpa-
per.
Damaged oil lock piece
→
Replace.
• Inner tube bends
Out of specification
→
Replace.
Use the dial gauge
1
.
NOTE:
The bending value is shown by one
half of the dial gauge reading.
WARNING
Do not attempt to straighten a
bent inner tube as this may dan-
gerously weaken the tube.
Inner tube bending limit:
0.2 mm (0.008 in)
EC554600
Outer tube
1. Inspect:
• Outer tube
1
Score marks/wear/damage
→
Replace.
Soupape de base
1. Contrôler:
• Soupape complète
1
Usure/endommagement
→
Rem-
placer.
• Joint torique
2
Endommagement
→
Remplacer.
Ressort de fourche
1. Mesurer:
• Longueur libre de ressort de four-
che
a
Hors spécifications
→
Rempla-
cer.
Longueur libre de ressort
de fourche:
460 mm (18,1 in)
<Limite>:
455 mm (17,9 in)
Tube plongeur
1. Contrôler:
• Surface intérieure du tube plon-
geur
a
Marques de rayures
→
Réparer
ou remplacer.
Utiliser du papier de verre
humide n°1.000.
Butée hydraulique endommagée
→
Remplacer.
• Déformations du tube plongeur
Hors spécifications
→
Remplacer.
Utiliser le comparateur à cadran
1
.
N.B.:
La valeur de flexion est égale à la moitié
de la valeur affichée sur le comparateur à
cadran.
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter de redresser un tube
plongeur tordu, car cela pourrait
l’affaiblir dangereusement.
Fourreau
1. Contrôler:
• Fourreau
1
Rayures/usure/endommagement
→
Remplacer.
Limite de déformation du
tube plongeur:
0,2 mm (0,008 in)
FOURCHE