EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
CEFLA Finishing ed.CE P.8
EDIZIONE STANDARD
7.3.2 Nettoyage des égouttoirs (uniquement pour
EASY2000/ W)
Toutes les 300 heures de fonctionnement, contrôler que
le manomètre différentiel B indique une valeur inférieure
ou égale à 20 mm environ.
Si cette valeur devait être supérieure, il faudra procéder
au nettoyage des lames des égouttoirs D, en suivant les
indications ci-après :
Ces opérations doivent être effectuées lorsque la
MACHINE EST ARRETEE.
En raison de la présence de bords coupants, il est
nécessaire d'éviter tout contact direct avec les
lamelles. Le risque de coupure demeure si ces
opérations ne sont pas effectuées correctement.
- Ouvrir le laveur à barbotage SCRUBBER en enlevant
le panneau.
- Nettoyer les lames de l’égouttoir A avec de l’eau
chaude et les sécher en utilisant de l’air comprimé.
- Effectuer la même procédure sur le deuxième
égouttoir. Pour y accéder, utiliser la porte située sur la
partie opposée au laveur à barbotage “ Scrubber ”.
Le risque d'irritations et d'intoxications demeure
à cause du contact ou de l'inhalation de produits
vernissants et de solvants si ces opérations ne
sont pas effectuées correctement.
7.3.2 Reinigung der Tropfauffangvorrichtungen
(nur für EASY 2000/W)
Alle 300 Betriebsstunden vergewissern Sie sich, daß
das Manometer B einen niedrigeren bzw. einen
Druckwert von 20 mm anzeigt.
Bei einem höheren Druckwert sind die
Tropfauffangelemente A wie folgt sauber zu machen:
Diese Operationen sind BEI STILLSTEHENDER
MASCHINE vorzunehmen.
Es ist notwendig wegen der scharfen Kanten,
jeglichen direkten Kontakt mit den Klingen zu
vermeiden. Es entsteht Schnittgefahr, falls diese
Operationen nicht korrekt vorgenommen werden.
- Den Scrubber-Turm öffnen, indem man eine Klappe
entfernt;
- Die Tropfauffangelemente A ausziehen mit
Warmwasser spülen und mit Hilfe eines
Druckluftstrahls trocknen.
- Derselbe Vorgang ist bei der zweiten
Tropfauffangvorrichtung zu wiederholen, zu welcher
man durch die an der entgegengesetzten Seite des
Turms angebrachte Tür Zugang hat.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht Vergiftungs- oder
Reizungsgefahr, wenn der Benutzer mit
Lackprodukten oder Lösemitteln in Berührung
kommt oder diese einatmet..
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
