REGLAGES
ANSETZUNG
4.
CEFLA Finishing ed.CE P.24
EDIZIONE STANDARD
4.4.3 Nébulisation du pistolet
Ces opérations doivent être effectuées lorsque la
MACHINE EST EN MARCHE, c'est pour cela qu'il
est nécessaire de prêter la PLUS GRANDE
ATTENTION, lors des manœuvres effectuées à
proximité d'éléments qui peuvent éjecter des
PRODUITS VERNISSANTS et DES SOLVANTS.
Pour régler l'efficacité de nébulisation du pistolet, s'en
tenir aux indications suivantes :
- Mettre la machine en "MODE MANUEL".
- Tourner les poignées rainurées B pour régler
l'amplitude et l'épaisseur de l'éventail de vaporisation
(uniquement sur les pistolets pneumatiques).
- Tourner la poignée C pour régler le débit du produit
(tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour
le diminuer, ou dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour l'augmenter).
- Faire quelques brèves vaporisations d'essai, en
appuyant sur le bouton d'activation manuelle du
pistolet.
- Une fois le réglage terminé, desserrer le collier D,
placer la tête E comme indiqué dans la figure et
bloquer à nouveau le collier D.
- Effectuer à nouveau quelques brèves vaporisations
d'essai, et répéter éventuellement les opérations
indiquées ci-dessus jusqu'à obtention du réglage
optimal.
Le risque d'intoxications, d'irritations et de
perforations demeure, à cause de l'éjection et du
contact avec le produit vernissant sous pression
et l'inhalation et l'exhalation nocives produites
par les solvants utilisés pour le nettoyage, si ces
opérations ne sont pas effectuées correctement.
4.4.4 Pression de service des pistolets
Les informations qui concernent cette opération sont
reportées au § 5.10, NORMES D’UTILISATION DE
L’INSTALLATION PNEUMATIQUE
4.4.3 Lacksprühpistole
Diese Operationen müssen bei LAUFENDER
MASCHINE vorgenommen werden; es ist daher
notwendig, ÄUSSERST VORSICHTIG vorzugehen,
wenn Eingriffe neben Teilen, die
LACKPRODUKTE und LÖSEMITTEL ausstoßen
können, vorgenommen werden müssen.
Um die Leistungsfähigkeit der Pistole einzustellen, geht
man wie folgt vor:
- Die Maschine auf “MANUELLE BETRIEBSWEISE”
stellen.
- Die gerändelten Drehknöpfe B drehen, um die Breite
sowie die Stärke des Sprühbereichs zu regulieren
(nur bei den pneumatischen Pistolen).
- Den Drehknopf C drehen, um den Produktdurchsatz
zu regulieren (den oben genannten Drehknopf im
Uhrzeigersinn drehen, um die Produktmenge zu
reduzieren; dieselben gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um die Fördermenge des Produkts zu
erhöhen).
- Einige Sprühimpulse ausführen, indem man die
Taste zur manuellen Aktivierung der Pistole drückt.
- Nach Beendigung der Einstellung die Nutmutter D
lockern, den Kopf E wie in der Abbildung dargestellt
positionieren und die Nutmutter D wieder anziehen.
- Die Pistolen wieder kurz betätigen und eventuell die
oben beschriebenen Operationen bis zu einer
optimalen Einstellung wiederholen.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht Vergiftungs- oder
Reizungsgefahr, wenn der Benutzer mit dem unter
Druck stehendem Produkt in Berührung kommt
oder schädliche Ausdünstungen, die durch die für
die Reinigung verwendeten Lösemittel erzeugt
werden, einatmet.
4.4.4 Betriebsdruck der Pistolen
Die Informationen bezüglich dieser spezifischen
Einstellung sind in dem § 5.10
GEBRAUCHSANWEISUNG DER
DRUCKLUFTSTEUERTAFEL angeführt.
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
