CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 151 / 334

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.36 EDIZIONE STANDARD
5.7.5 Système d’alimentation et récupération du
diluant-solvant
Comme déjà expliqué ci-dessus, deux circuits séparés
sont prévus pour la circulation des fluides de nettoyage.
- CIRCUIT DU DILUANT
- CIRCUIT DU SOLVANT
Les deux circuits utilisent une pompe à membrane C qui
refoule le fluide au bac D du rouleau chromé et au bac E
des rouleaux secondaires.
Les bacs F permettent au fluide en excès de s’écouler
dans les réservoirs A – B.
5.7.5 Verdünnungs- und Lösungsmittelzufuhr-
und -auffanganlage
Wir bereits erwähnt, wird die Kontrolle der
Reinigungsflüssigkeiten durch zwei voneinander
getrennte Zufuhrsysteme vorgenommen:
- VERDÜNNUNGSMITTELANLAGE
- LÖSUNGSMITTELANLAGE
Beide Anlagen werden durch eine Membranpumpe C
gespeist. Diese dient sowohl zur Speisung der Wanne D
der verchromten Walze als auch der Wanne E der
Nebenrollen.
Die Wannen F gewährleisten den Ablass der
überflüssigen Flüssigkeit aus den entsprechenden
Behältern A – B.