CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 215 / 334

EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
CEFLA Finishing ed.CE P.4 EDIZIONE STANDARD
7.2.2 Filtres PLENUM
Toutes les 50 heures, contrôler à l’œil nu l'état de
propreté des filtres B.
Durant le roulement de travail, vérifier que le manomètre
différentiel A indique une pression qui ne devra pas être
supérieure à 15-20 mm environ.
Si vous pensez que c'est nécessaire et dans tous les
cas, si jamais le manomètre différentiel A indique une
valeur supérieure à celles qui sont indiquées, il sera
nécessaire de procéder au nettoyage des filtres B
comme indiqué ci-après :
Ces opérations doivent être effectuées lorsque LA
MACHINE EST ARRETEE.
- Dévisser les vis C et enlever les cornières de support
D.
- Enlever les filtres B de leur propre logement et les
poser sur une surface stable.
- Effectuer le nettoyage en utilisant un souffle d'air
comprimé (2 bars maximums), en l'orientant dans la
direction opposée par rapport à la direction normale
de fonctionnement.
- Insister jusqu'à ce que le tissu filtrant soit propre et
régénéré.
- Une fois le nettoyage terminé, remonter les parties ci-
dessus en suivant l'ordre inverse par rapport à celui
du démontage.
- Si jamais le tissu restait imprégné et sale, il sera
nécessaire de remplacer le filtre, en suivant les
indications ci-dessus.
Le risque d'irritations et d'intoxications demeure à
cause du contact ou de l'inhalation de substances
nocives telles que les résidus de produit
vernissant, les poussières et les produits utilisés
pour le nettoyage, si ces opérations ne sont pas
effectuées correctement.
7.2.2 Filter PLENUM
Alle 50 Betriebsstunden den Zustand der Filter B
kontrollieren.
Während der Bearbeitungsschicht vergewissern Sie
sich, daß das Differentialmanometer A einen unter etwa
15-20 mm liegenden Wert anzeigt.
Wenn man dies als nötig erachtet oder, auf jeden Fall,
falls das Differentialmanometer A einen höheren Wert
anzeigt, die Filter B gemäß den nachfolgenden
Angaben reinigen:
Diese Operationen sind bei STILLSTEHENDER
MASCHINE auszuführen.
- Die Schrauben C abschrauben und die Winkelstücke
D entfernen.
- Die Filter B aus den entsprechenden Sitzen entfernen
und diese auf eine stabile Ebene legen.
- Zur Reinigung einen Druckluftstrahl (max. Druck 2
bar) anwenden und diesen in die gegenüber dem
üblichen Betriebsluftstrom entgegengesetzte
Richtung blasen.
- Diese Operation wiederholen, bis der Filterstoff
perfekt sauber wird.
- Nach Beendigung der Reinigung die oben
angeführten Teile wieder einbauen. Dazu in
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
- Sollte der Filterstoff dunkel und schmutzig bleiben,
den Filter gemäß den oben angeführten Angaben
ersetzen.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht Vergiftungs- oder
Reizungsgefahr, wenn der Benutzer mit
Schadstoffen, wie Produktrückständen, Pulver
und Reinigungsprodukten in Berührung kommt
oder diese einatmet.