FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USAGE
5.
- Se necessario, eseguire un’ulteriore pulizia manuale
dei rulli, utilizzando un panno imbevuto di solvente;
per rendere più agevole questa operazione è
possibile utilizzare il pulsante C che permette ai rulli di
ruotare con avanzamento passo a passo;
- Una volta eseguite le procedure di pulizia delle
vasche, dei serbatoi e delle racle, è consigliabile
mantenere i gruppi porta racle rovesciati e non a
contatto con i relativi rulli
In taluni casi è possibile verificare il funzionamento della
pompa B o il corretto contatto tra i rulli, azionando
manualmente la pompa stessa tramite il selettore D.
Permane il rischio residuo d’impigliamenti e
schiacciamenti, causa la presenza di elementi ed
organi in movimento, se queste operazioni non
sono eseguite correttamente.
Permane il rischio residuo d’intossicazioni,
irritazioni o lo sviluppo d’incendi ed esplosioni,
causa le esalazioni generate dai solventi, se
queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
Per la presenza di bordi affilati, è necessario
evitare qualunque contatto diretto con le lame
delle racle di pulizia. Permane il rischio residuo di
taglio, se queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
- If necessary, further clean the rollers by hand using a
cloth moistened with solvent. Press button C so as to
jog the rollers and make the cleaning procedures
easier to perform.
- Once the troughs, the tanks and the scrapers have
been cleaned, keep the scraper holders upside down
away from the respective rollers
In certain cases, it is possible to check pump B for proper
functioning or make sure the rollers are in contact with
one another by using selector switch D.
The operator risks getting caught in moving parts
and being seriously injured if these procedures
are not performed correctly.
If these operations are not carried out correctly
the fumes generated by the solvents may cause
fires or explosions as well as poisoning the
operator and causing skin irritation.
Avoid touching the blades of the cleaning
scrapers as they have sharp edges. The user
risks being cut if these procedures are not
performed correctly.
CEFLA Finishing ed.CE P.45
EDIZIONE STANDARD
D
C
E
A
B
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
