REGLAGES
ANSETZUNG
4.
CEFLA Finishing ed.CE P.22
EDIZIONE STANDARD
4.4.2 Pression de service de la pompe à
membrane PM500
Ces opérations doivent être effectuées lorsque
LA MACHINE EST EN MARCHE, c'est pour cela
qu'il est nécessaire de prêter la PLUS GRANDE
ATTENTION durant les manœuvres effectuées à
proximité d'éléments qui peuvent éjecter des
PRODUITS VERNISSANTS et DES SOLVANTS.
La pression de fonctionnement de la pompe et du
circuit qui y est branché, doit être inférieure à la
pression maximum d'exercice autorisée.
Contrôler périodiquement que les canalisations
ne sont pas usées ou en mauvais état, et éviter
d'écraser, de tordre ou de plier celles qui sont
flexibles.
- Agir sur le régulateur B et vérifier la valeur obtenue sur
le manomètre C.
REMARQUE : les paramètres de réglage peuvent varier en
fonction du type de vernis utilisé et des exigences
spécifiques de travail ; dans ce manuel, nous n'indiquerons
donc pas les valeurs standardisées. L'utilisateur devra se
référer aux valeurs que le PERSONNEL DU SERVICE APRES-
VENTE du constructeur de la machine a relevées durant la
phase de vérification de cette dernière.
Le risque d'éjection et de contact avec du fluide
sous pression demeure, si ces opérations ne sont
pas effectuées correctement.
4.4.2 Betriebsdruck der Membranpumpe PM500
Diese Operationen müssen bei LAUFENDER
MASCHINE vorgenommen werden; es ist daher
notwendig, ÄUSSERST VORSICHTIG vorzugehen,
wenn Eingriffe neben Teilen, die
LACKPRODUKTE und LÖSEMITTEL ausstoßen
können, vorgenommen werden müssen.
Der Betriebsdruck der Pumpe und des daran
angeschlossenen Kreislaufes muß niedriger als
der höchste zulässige Betriebsdruck sein.
Periodisch kontrollieren, ob die Leitungen nicht
abgenutzt sind oder sich in schlechtem Zustand
befinden. Es ist außerdem zu vermeiden, die
Schläuche zu zerdrücken, zu verdrehen bzw. zu
biegen.
- Auf den Regler B einwirken und den erreichten Wert
mittels des Manometers C kontrollieren.
HINWEIS: Die Eichparameter können je nach dem
verwendeten Produkt sowie je nach den besonderen
Bearbeitungsanforderungen unterschiedlich sein: im
vorliegenden Handbuch werden daher keine Standardwerte
angeführt. Der Benutzer muß sich auf die Werte beziehen, die
vom PERSONAL DES TECHNISCHEN KUNDENDIENSTES der
Herstellerfirma während der Abnahmeprüfung erfaßt worden
sind.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht die Restgefahr,
daß die unter Druck stehende Flüssigkeit
ausgestoßen wird oder daß der Benutzer damit in
Berührung kommen kann.
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
