EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
CEFLA Finishing ed.CE P.52
EDIZIONE STANDARD
7.9 SYSTEME
PNEUMATIQUE
Ces opérations doivent être effectuées lorsque
LA MACHINE EST ARRETEE.
Chaque jour, décharger la condensation à l'aide du
dispositif d'échappement de l'air B.
Chaque semaine, contrôler le niveau de propreté de la
cartouche filtrante ; si nécessaire, effectuer le nettoyage
en suivant les indications ci-après :
- Couper l'alimentation et décharger le système
pneumatique.
- Dévisser le logement de la cartouche filtrante.
- Laver la cartouche avec de l'essence et la sécher
avec un souffle d'air comprimé.
- Une fois le nettoyage terminé, remonter les parties
énumérées ci-dessus.
- Rétablir l'alimentation du système pneumatique.
Toutes les 5000 heures, remplacer la cartouche
filtrante.
Le risque d'irritations, d'intoxications et de
perforations demeure, à cause de l'éjection et du
contact avec du produit vernissant sous
pression, et l'inhalation d'émanations nocives
provoquées par les solvants utilisés pour le
nettoyage, si ces opérations ne sont pas
effectuées correctement.
Remonter les filtres uniquement s'ils sont
parfaitement secs, propres et en bon état.
7.9
DRUCKLUFTANLAGE
Diese Operationen sind BEI STILLSTEHENDER
MASCHINE vorzunehmen.
Das Kondenswasser mittels die Ablaßöffnung B
abfließen lassen.
Den Zustand des Filtereinsatzes wöchentlich
kontrollieren; falls nötig, die Reinigung gemäß den
folgenden Angaben vornehmen.
- Die Druckluftzuführung unterbrechen und
die Druckluftanlage entleeren.
- Den Becher A abschrauben und den
Filtereinsatz entfernen.
- Den Filtereinsatz mit Benzin reinigen und mit
Druckluft trocknen.
- Nach Beendigung der Reinigung die oben
angeführten Teile wieder montieren.
- Die Luftzuführung wiederherstellen.
Alle 5000 Betriebsstunden den Filtereinsatz
ersetzen.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht Vergiftungs- oder
Reizungsgefahr, wenn der Benutzer mit dem
unter Druck stehendem Produkt in Berührung
kommt oder schädliche Ausdünstungen, die
durch die für die Reinigung verwendeten
Lösemittel erzeugt werden, einatmet.
Nur trockene, saubere und leistungsfähige Filter
wieder einbauen.
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
