CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 135 / 334

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.20 EDIZIONE STANDARD
5.6 CONVOYEUR A BANDE
La machine est équipée d'un système de transport à
bande en fibre de carbone qui a pour fonction d'amener
les parties travaillées dans la zone d'application.
Le produit vernissant qui reste sur la bande durant la
phase d'application est enlevé et récupéré grâce aux
dispositifs de nettoyage et de récupération. Le
convoyeur est équipé d’un système automatique de
contrôle et réglage de la position de la bande de manière
à ce qu’elle reste en position optimale pendant tout le
cycle de travail.
5.6.1 Rouleau d'entraînement
Le rouleau d'entraînement est placé à la sortie de la
machine et est actionné par un moto-variateur.
Immédiatement avant le rouleau, se trouve un élément
fixé au détecteur et le dispositif de contrôle de la position
de la bande de transport B.
5.6.2 Rouleau de renvoi
Le rouleau de renvoi se trouve à la sortie de la machine et
est actionné par le rouleau d’entraînement et la bande
de transport. Immédiatement après le rouleau on trouve
une section culbutante pourvue d’une bande rainurée
qui permet à l’opérateur d’arriver à l’ensemble de
récupération du produit et de nettoyage de la bande pour
effectuer l’entretien.
5.6 BANDFÖRDERER
Die Maschine ist mit einem Kohlenstoffaser-
Bandförderer ausgestattet, dessen Aufgabe darin
besteht, die Werkstücke zum Lackauftragbereich zu
fördern.
Der nach dem Auftragen auf dem Band übriggebliebene
Lack wird entfernt und durch die dafür vorgesehene
Reinigungsvorrichtung rückgewonnen.
Der Förderer ist mit einem automatischen Kontroll- und
Positioniersystem des Bandes versehen, damit dieses
während der Bearbeitung perfekt positioniert bleibt.
5.6.1 Treibrolle
Die Treibrolle ist an der Eingangsstrecke der Maschine
angebracht und wird durch einen Regelgetriebemotor
in Bewegung gesetzt.
Vor der Rolle wird ein festes Element montiert, das das
Lesegerät sowie das Kontrollsystem der Position des
Förderbandes umfasst.
5.6.2 Ablenkrolle
Die Ablenkrolle ist an der Ausgangsstrecke der
Maschine angebracht und wird durch die Treibrolle
mittels des Förderbandes in Bewegung gesetzt.
Hinter der Ablenkrolle wird ein hebbares Element
(Kippvorrichtung) montiert, das mit einem geriefelten
Förderband versehen ist. Dieses gestattet den Zugang
zum Schlitten für die Produktrückgewinnung und für die
Reinigung des Bandes, um die Wartungsarbeiten zu
gestatten.