ESIGENZE DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE REQUIREMENTS
7.
7.7.4 Pompa a membrana ZIP 52
Permane il rischio residuo d’irritazioni ed
intossicazioni, causa il contatto o l’inalazione di
prodotti vernicianti e solventi, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
Per la presenza di fluidi in pressione, è
SEVERAMENTE VIETATO fare uso delle mani o
delle altre parti del corpo per individuare,
interrompere e deviare eventuali perdite della
pompa o del circuito ad essa collegato.
Prima di eseguire qualsiasi intervento, scaricare
completamente il fluido in pressione dal circuito e
disinserire l’alimentazione al motore della pompa.
7.7.4.1 Valvole di aspirazione e mandata
a) Asportare i collettori 1 e 2;
b) Estrarre le guarnizioni, le sedi e le valvole a sfera 17
dagli alloggiamenti dei coperchi esterni 4 e dal
collettore;
c) Verificare lo stato di usura delle guide ferma sfera
all’interno dei coperchi e del collettore;
d) Verificare che non siano presenti corpi estranei e/o
incrostazioni e che non vi siano delle parti usurate.
Nel caso sia necessario, procedere alla pulizia o alla
sostituzione dei componenti;
7.7.4 Membrane pump ZIP 52
It these operations are not performed correctly,
the coating product may gush out causing injury,
poisoning or skin irritation. In addition, the
operator risks inhaling noxious vapors produced
by the solvent.
Due to the presence of fluids under pressure, it is
ABSOLUTELY FORBIDDEN to use the hands or
other body parts in order to locate, interrupt or
deviate possible loss from the pump or from the
circuit with whom the pump is connected.
Before starting any maintenance, make sure that
the fluid under pressure has been completely
discharged and that the power supply to the
pump motor is disconnected.
7.7.4.1 Suction and head valves
a) remove collectors 1 and 2;
b) extract the seals, seats and ball valves 17 out of the
housings placed on the external covers 4 and on the
collector;
c) verify the worn level of the balls blocking guides
within the cover and the worn level of the collector;
d) verify that there is no foreign material and/or worn
components' deposit left; if necessary, clean or
replace the components;
CEFLA Finishing ed.CE P.45
7
2
10
16
5
3
4
9
8
21
14
17 10
1
15
6
13
26
33
39
23
35
27
25
24
34
36
29
30
37
31
11
22
12
19
38
32
28
98
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
