PROCEDURE DI REGOLAZIONE
SET-UP PROCEDURES
4.
4.2.4 Tensione cinghia ventilatore di mandata
Queste operazioni devono essere eseguite a
MACCHINA FERMA.
Verificare ogni 1000 ore di funzionamento il livello di
tensione delle cinghie ed eventualmente intervenire
attenendosi alle seguenti indicazioni:
- Allentare i dadi A.
- Agire sule viti B uniformemente ed alternativamente,
svitandole per allentare la cinghia o avvitandole per
tendere.
- A regolazione ultimata, serrare i dadi A.
Qualora le cinghie siano usurate, sostituirle attenendosi
alle indicazioni soprariportate.
Non tendere eccessivamente la cinghia perevitare
una rapida usura di quest’ultima e/o anomalie di
funzionamento della macchina.
Permane il rischio residuo d’impigliamenti e
schiacciamenti, causa la presenza di elementi ed
organi in movimento, se queste operazioni non
sono eseguite correttamente.
4.2.4 Tensioning the delivery fan drive belt
These procedures must be performed with the
MACHINE STOPPED.
Every 1000 hours of operation, check the belts for
tightness. If necessary tension them as directed below:
- Loosen nuts A.
- Turn screws B alternately and to the same extent.
Loosen the screws to slacken the belt, tighten them to
tension it.
- Once the adjustment has been made, fully tighten
nuts A.
If the belts are worn, replace them by following the
instructions above.
Do not overtighten the belts as this may cause
premature wear and/or machine malfunctioning.
The operator risks getting caught in moving parts
and being seriously injured if these procedures
are not performed correctly.
CEFLA Finishing ed.CE P.11
EDIZIONE STANDARD
A
B
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
