CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 116 / 334

FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USAGE
5.
5.1 FUNZIONAMENTO GENERALE DELLA
MACCHINA
In riferimento al § 2.1, vengono di seguito riportati i
componenti principali della macchina, allo scopo di
facilitarne l’individuazione. Le funzioni di ogni singolo
componente vengono trattate in maniera specifica nei
paragrafi successivi.
- Impianto di ventilazione aria
- Impianto di depurazione aria
- Impianto di alimentazione e distribuzione prodotto
- Sistema di movimentazione pistole
- Trasportatore a nastro
- Impianto di alimentazione e distribuzione acqua (solo
per EASY2000/W)
- Filtro acqua (solo per EASY2000/W)
- Impianto elettrico-logico
- Impianto pneumatico
- Impianto di pressurizzazione aria (opzionale)
5.1 MACHINE OPERATION
The main machine assemblies are listed below to help
the user identify them (also refer to paragraph 2.1). The
function of each part is described in detail in the
paragraphs which follow:
- Ventilation system
- Air cleaner
- Paint supply system
- Spray gun drive mechanism
- Belt
conveyor
- Water supply system (only for EASY2000/W version)
- Water filter (only for EASY2000/W version)
- Electrical-logic
system
- Pneumatic system
- Pressurisation system (optional)
CEFLA Finishing ed.CE P.1 EDIZIONE STANDARD