Allo scopo di impossibilitare quindi l'accesso a persone
non autorizzate, viene predisposto un lucchetto A che ad
interruttore in posizione "1" (quadro in tensione)
impedisce il movimento di sblocco e di apertura.
Solo coloro che hanno in dotazione la chiave C possono
accedere all'interno del quadro. Si raccomanda perciò,
al responsabile di stabilimento, la consegna di una copia
della chiave esclusivamente a personale
specificatamente autorizzato.
E’ fatto assoluto divieto agli assegnatari di lasciare la
chiave inserita nel lucchetto o il lucchetto stesso aperto.
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni a persone o cose, conseguenti
l’inosservanza delle sopracitate norme di
sicurezza.
6.6
TARGHETTE ADESIVE
6.6.1 Premessa
É importante prestare la massima attenzione alle norme
riportate sulle targhette adesive applicate alla macchina
ogni qualvolta ci si appresti ad avviare, riparare o sostare
nelle vicinanze della macchina o dell’impianto.
É fatto obbligo all’utente di mantenere tutte le targhette
leggibili, cambiandone la posizione nel caso non siano
visibili all’operatore.
É possibile sostituire le targhette deteriorate,
richiedendone una serie completa direttamente al
SERVIZIO ASSISTENZA CEFLA, specificandone il
codice relativo (vedi tabelle seguenti).
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni a persone o cose, conseguenti
l’inosservanza delle sopracitate norme di
sicurezza.
6.6.2 Procedure per l’ordinazione
Per ordinare le targhette adesive è necessario
selezionare quelle riportate nel catalogo parti di
ricambio allegato al presente.
In funzione della lingua e della dimensione si dovrà
fornire il codice di identificazione e la quantità
desiderata.
Targhette specifiche che non compaiono nel suddetto
elenco vengono fornite mediante il riconoscimento del
vosrto numero d’ordine.
Si ribadisce ulteriormente la necessità di
mantenere sempre visibili Ie suddette targhette e
di richiamare all’osservanza delle norme riportate,
coloro che, per motivi di lavoro o altro vengono a
trovarsi nel contesto della macchina o
dell’impianto
In order to prevent unauthorized use of the system, the
electrical cabinet is provided with a pad lock (A).
This prevents the access door from being opened when
the switch is turned to position “1”. Only those who have
the key (C) can thus open the electrical cabinet door.
It is important that the factory manager gives the key only
to authorized personnel.
The persons who have the key must not leave the key in
the pad lock or leave the pad lock open.
The manufacturer shall not be held responsible
for damage to equipment or injuries to personnel
if the user fails to observe these safety
procedures.
6.6
SAFETY STICKERS
6.6.1 Introduction
It vital for the operator to read the stickers attached to the
machine prior to starting the machine or when working
near the processing line.
The user should keep the stickers in good condition, so
that they can be easily read by the operating personnel.
If the stickers should not be visible to the operators,
change their position without hesitation.
“Blurred” or otherwise damaged stickers must be
replaced. To order new stickers, contact CEFLA Service
Department quoting the relevant item no. (See the tables
below).
The manufacturer shall not be held responsible
for damage to equipment or injuries to personnel
if the user fails to observe these safety
procedures.
6.6.2 Ordering instructions
To order stickers, select the required ones from the list
provided.
Quote the identification number and state the language ,
size and amount required.
Provide your specific order number when requesting
them.
The stickers must be clearly visible. The operator
and all those who work around the machine or in
the plant must observe the safety precautions
and instructions indicated on the stickers.
EDIZIONE STANDARD
NORME DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6.
CEFLA Finishing ed.CE P.33
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
