REGLAGES
ANSETZUNG
4.
CEFLA Finishing ed.CE P.50
EDIZIONE STANDARD
4.7.5 Fréquence de battement de la pompe à
membrane ZIP52
Ces opérations doivent être effectuées lorsque la
MACHINE EST EN MARCHE, c'est pour cela qu'il
est nécessaire de prêter la PLUS GRANDE
ATTENTION, lors des manœuvres effectuées à
proximité d'éléments qui peuvent éjecter des
PRODUITS VERNISSANTS et DES SOLVANTS.
- Agir sur le régulateur de débit B pour régler la
fréquence de battement de la pompe. Pour modifier le
temps de fonctionnement de la pompe A, il est
nécessaire d'intervenir sur la programmation de la
logique de commande de la machine.
Remarque : les paramètres de réglage peuvent varier en
fonction du type de produit vernissant utilisé et des exigences
spécifiques de travail ; dans ce manuel, nous n'indiquerons
donc pas les valeurs standardisées. L'utilisateur devra se
référer aux valeurs que le PERSONNEL DU SERVICE APRES
VENTE du constructeur de la machine a relevées durant la
phase de vérification de cette dernière.
La fréquence de pompage ne doit pas dépasser
les 60 cycles par minute, sinon, le solvant
pourrait sortir du chariot de nettoyage.
Le risque d'intoxications, d'irritations et le
développement d'incendies et d'explosions
provoquées par les émanations de solvants
demeure si ces opérations ne sont pas effectuées
correctement.
4.7.5 Regulierung des Betriebsdrucks und
Pumpfrequenz der Membranpumpe ZIP52
Diese Operationen müssen bei LAUFENDER
MASCHINE vorgenommen werden; es ist daher
notwendig, ÄUSSERST VORSICHTIG vorzugehen,
wenn Eingriffe neben Teilen, die
LACKPRODUKTE und LÖSEMITTEL ausstoßen
können, vorgenommen werden müssen.
- Auf den Strömungsschalter B einwirken, um die
Pumpfrequenz zu regulieren. Um die Betriebszeit der
Pumpe A zu variieren, muss man auf die
Programmierung der Steuerlogik der Maschine
einwirken.
HINWEIS: Die Eichparameter können je nach dem
verwendeten Produkt sowie je nach den besonderen
Bearbeitungsanforderungen unterschiedlich sein: im
vorliegenden Handbuch werden daher keine Standardwerte
angeführt. Der Benutzer muß sich auf die Werte beziehen, die
vom PERSONAL DES TECHNISCHEN KUNDENDIENSTES der
Herstellerfirma während der Abnahmeprüfung erfaßt worden
Die Pumpfrequenz darf nicht 60 Zyklen/minute
überschreiten, andernfalls kann Lösemittel aus
dem Reinigungschlitten austreten.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht wegen der durch
die Lösemittel erzeugten Ausdünstungen
Vergiftungs- , Reizungs- oder Brand- und
Explosionsgefahr.
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
