CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 155 / 334

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.40 EDIZIONE STANDARD
Le rouleau I sert à enlever les résidus de solvant
appliqué par le rouleau F et est pourvu d’un racloir et d’un
bac de récupération afin que le solvant récupéré puisse
être envoyé dans le réservoir B.
Une série de rouleaux de contraste est logée à l’intérieur
se la section inférieure du convoyeur. Les rouleau
servent à augmenter le contact entre la bande de
transport et les rouleaux du chariot de nettoyage afin
d’en augmenter l’efficacité.
REMARQUE : La ligne A est normalement pour le diluant
tandis que la ligne B sert pour le solvant. On peut, toutefois,
utiliser les ligner pour seulement pour le solvant ou le diluant.
Die Rolle I hat die Aufgabe, die Rückstände des durch
die Rolle F aufgetragenen Lösungsmittels zu entfernen
und ist mit einer Rakel sowie mit einer Auffangwanne
ausgestattet, welche das zurückgewonnene
Lösungsmittel in den Behälter B leiten.
Im inneren Teil der unteren Strecke des Bandes werden
einige Anschlagrollen angebracht, um die
Berührungsfläche zwischen dem Band selbst und den
Rollen des Reinigungsschlittens zu erweitern, um eine
wirksamere Reinigungsphase zu erhalten.
HINWEIS: Normalerweise wird das Verdünnungsmittel in dem
Kreislauf A und das Lösungsmittel in dem Kreislauf B
angewandt. Je nach den Bearbeitungsanforderungen lassen
sich beide Kreisläufe entweder nur mit Verdünnungsmittel
oder nur mit Lösungsmittel versorgen.