ESIGENZE DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE REQUIREMENTS
7.
7.4.3
Pistole
Queste operazioni devono essere eseguite a
MACCHINA FERMA.
La frequenza delle operazioni di lavaggio
dell’impianto di spruzzatura deve essere stabilita
in base alla tipologia di prodotto verniciante
utilizzato. Si consiglia di contattare il fornitore di
quest’ultimo per ottenere informazioni in merito.
Prima di eseguire qualsiasi intervento, scaricare
completamente il fluido in pressione dal circuito e
disinserire l’alimentazione al motore della pompa.
- Giornalmente dopo la "FASE DI LAVAGGIO
MACCHINA" smontare il gruppo testa ugello A,
lavarlo con diluente e asciugarlo con getto d'aria
compressa.
- Smontare i filtri B estrarre la cartuccia e pulirla con
diluente, asciugarla con getto d'aria compressa.
- Rimontare tutti gli elementi.
Per effettuare lo smontaggio del gruppo testa, fare
riferimento al §9.
Permane il rischio residuo d’intossicazioni,
irritazioni e perforazioni, causa l’eiezione ed il
contatto con prodotto verniciante in pressione, e
l’inalazione di esalazioni nocive generate dai
solventi utilizzati per la pulizia, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
7.4.3 Spray guns
These procedures must be performed with the
MACHINE STOPPED.
The frequency at which the spraying system is to
be washed depends on the type of paint used.
Contact your paint supplier to obtain detailed
information.
Before working on the pump, drain the fluid under
pressure from the circuit and shut off the pump
drive motor.
- Every day, after the MACHINE WASHING stage,
remove nozzle head A, wash it with diluent and dry it
with compressed air.
- Disassemble filters B, remove the filter element, clean
it with diluent and dry it with compressed air.
- Reassemble all parts.
To disassemble the nozzle head, refer to chapter 9.
If these operations are not performed correctly,
the coating product under pressure may gush
out causing injury, poisoning or skin irritation. In
addition, the operator risks inhaling noxious
vapours produced by the cleaning solvent.
CEFLA Finishing ed.CE P.17
EDIZIONE STANDARD
B
A
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
