ESIGENZE DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE REQUIREMENTS
7.
7.3.4 Filtri a secco (solo per EASY 2000/D)
Queste operazioni devono essere eseguite a
MACCHINA FERMA.
Siccome i filtri A, B e C sono soggetti ad intasamento
progressivo, é necessario verificare giornalmente il loro
stato di efficienza, sia visivamente sia tramite il relativo
manometro differenziale E.
La frequenza di sostituzione dei filtri varia in base alla
tipologia e alla quantità di prodotto verniciante erogato.
La necessità di eseguire la sostituzione viene comunque
segnalata dal sistema logico di gestione della macchina.
Per eseguire correttamente questa operazione, é
necessario fare riferimento a quanto riportato nel §9.
Permane il rischio residuo d’irritazioni ed
intossicazioni, causa il contatto o l’inalazione di
prodotti vernicianti e solventi, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
7.3.4 Dry filters (only for EASY 2000/D version)
These procedures must be performed with the
MACHINE STOPPED
As filters A, B and C may become clogged over time,
check them visually or by using differential gauge E.
The frequency at which the filters are to be replaced
varies according to the type and amount of paint used.
In any case the machine’s control system will indicate
when the replacement procedure needs to be
performed. The instructions required to replace the filter
correctly are given in chapter 9.
If these operations are not performed correctly,
the operator risks inhaling or coming into contact
with the coating product and solvents which may
cause poisoning and skin irritation.
CEFLA Finishing ed.CE P.11
EDIZIONE STANDARD
A
B
C
E
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
