CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 88 / 334

PROCEDURE DI REGOLAZIONE
SET-UP PROCEDURES
4.
4.5.3 Interasse pistole
Queste operazioni devono essere eseguite con la
MACCHINA IN FUNZIONE, per cui è necessario
prestare la MASSIMA ATTENZIONE, durante le
manovre svolte in vicinanza di elementi che
possono eiettare PRODOTTI VERNICIANTI e
SOLVENTI.
- Disporre sul trasportatore a tappeto un foglio di
cartone al di sotto del carrello portapistole.
- Allentare i dadi di bloccaggio D.
- Disporre la centralina in “STATO MANUALE” (vedi
manuale allegato).
- Compiere brevi spruzzate di prodotto sul cartone fino
al raggiungimento delle condizioni A o B
rappresentate in figura.
- Serrare i dadi D.
- Misurare la distanza C tra le due coppie di pistole, e
riportarla sul carrello contrapposto agendo sui relativi
dadi di bloccaggio D.
NOTA: I parametri di taratura possono variare in funzione della
tipologia di prodotto verniciante utilizzato e delle esigenze di
lavoro specifiche; nel presente manuale non verranno quindi
riportati valori standardizzati. L’utilizzatore deve fare
riferimento ai valori che il PERSONALE DI ASSISTENZA
TECNICA della ditta costruttrice della macchina ha rilevato
durante la fase di collaudo di quest’ultima.
Permane il rischio residuo d’impigliamenti e
schiacciamenti, causa la presenza di elementi ed
organi in movimento, se queste operazioni non
sono eseguite correttamente.
Permane il rischio residuo d’irritazioni ed
intossicazioni, causa il contatto o l’inalazione di
prodotti vernicianti e solventi, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
4.5.3 Spray gun spacing
These procedures should be performed with the
MACHINE RUNNING. Use EXTREME CAUTION
while working near parts which may eject
SOLVENT or PAINT under pressure.
- Place a sheet of cardboard on the conveyor belt,
under the spray gun holder.
- Loosen clamp nuts D.
- Set the control unit for MANUAL operation (see
relevant user’s manual).
- Spray small amounts of paint over the piece of
cardboard until conditions A or B are fully satisfied
(see illustration above).
- Tighten nuts D.
- Measure distance C between the two pairs of spray
guns and turn clamp nuts D until the same distance is
obtained between the opposite spray guns.
NOTE: The settings may vary according to the type of coating
product used and the specific working requirements. Standard
values will not therefore be given in this manual. Always refer
to the operating data provided by the manufacturer’s SERVICE
DEPT. as determined during machine testing.
The operator risks getting caught in moving parts
and being seriously injured if these procedures
are not performed correctly.
If these operations are not performed correctly,
the operator risks inhaling or coming into contact
with the coating product and solvents which may
cause poisoning and skin irritation.
CEFLA Finishing ed.CE P.29 EDIZIONE STANDARD
C
C
A
C C
B
D