RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE PARTI
PARTS REPLACEMENT & REPAIRS
9.
9.6.5 Pompa a membrana ZIP 52
Permane il rischio residuo d’irritazioni ed
intossicazioni, causa il contatto o l’inalazione di
prodotti vernicianti e solventi, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
Per la presenza di fluidi in pressione, è
SEVERAMENTE VIETATO fare uso delle mani o
delle altre parti del corpo per individuare,
interrompere e deviare eventuali perdite della
pompa o del circuito ad essa collegato.
Prima di eseguire qualsiasi intervento, scaricare
completamente il fluido in pressione dal circuito e
disinserire l’alimentazione al motore della pompa.
9.6.5.1 Sostituzione membrane (pre-rottura)
a) Asportare i collettori 1 e 2;
b) Smontare i dadi di fissaggio ed asportare i coperchi
esterni 4;
c) Agire in contrapposizione, con le opportune chiavi,
sui due dadi di estremità dell'albero 25 e procedere
allo smontaggio di uno di essi;
d) Asportare la membrana liberata 5, con il relativo
disco interno 24, e sfilare l’albero 25dal blocco
motore 29;
9.6.5 Membrane pump ZIP 52
It these operations are not performed correctly,
the coating product may gush out causing injury,
poisoning or skin irritation. In addition, the
operator risks inhaling noxious vapors produced
by the solvent.
Due to the presence of fluids under pressure, it is
absolutely forbidden to use the hands or other
body parts in order to locate, interrupt or deviate
possible loss from the pump or from the circuit
with whom the pump is connected.
Before starting any maintenance, make sure that
the fluid under pressure has been completely
discharged and that the power supply to the
pump motor is disconnected.
9.6.5.1 Membrane replacement (before rupture)
a) remove collectors 1 and 2;
b) disassemble the clamp screws and remove external
covers 4;
c) with proper wrench unscrew one nut and unscrew the
other one on the respective shaft ends 25 and
remove one of the nuts;
d) remove the freed diaphragm 5 with its relative
internal disk 24, and extract the shaft 25 from the
motor block 29;
CEFLA Finishing ed.CE P.55
7
2
10
16
5
3
4
9
8
21
14
17 10
1
15
6
13
26
33
39
23
35
27
25
24
34
36
29
30
37
31
11
22
12
19
38
32
28
98
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
