NORMES DE SECURITE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
6.
de solvant, de la quantité utilisée et de la température
ambiante ; elle doit donc être estimée par l'utilisateur sur
la base de ce qui est reporté dans la Directive 99/92/CE.
L'opérateur, en respect des indications énoncées dans
cette même Directive doit porter des vêtements
empêchant la formation de charges électrostatiques qui
pourraient causer l'éclatement d'atmosphères
explosives. Un niveau de ventilation et de
renouvellement de l'air optimal doit être assuré à
l'intérieur du local de vernissage afin d'éviter la création
d'atmosphères explosives.
UTILISATION
Pendant le fonctionnement de la machine, la sécurité est
assurée par les ventilateurs de refoulement et
d'évacuation utilisés qui fournissent un renouvellement
de l'air en mesure de permettre la limitation des zones
présentant des concentrations dangereuses. Une
phase de ventilation intensive dite pré-nettoyage est
automatiquement déclenchée au démarrage de la
machine et, à la fin de la séquence de travail, l'opérateur
doit commander une phase analogue dite post-
nettoyage, qui va lancer l'utilisation de tous les
ventilateurs. L'air utilisé lors de ces phases ne doit pas
contenir de concentrations potentiellement
dangereuses de solvants ou de poussières de produit de
vernissage.
L'aspiration de solvant par le dispositif de nettoyage de
la bande et de récupération du produit (pour les
machines sur lesquelles il est installé) est garantie par la
présence des orifices réalisés dans les canaux
d'aspiration ; ces orifices doivent être maintenus dans
les conditions d'installation initiale car ils permettent de
garantir une ventilation adaptée et par conséquent la
limitation de l'extension de la zone présentant des
concentrations dangereuses de solvants.
Les portes doivent être fermées pendant le
fonctionnement afin d'éviter les fuites de solvants.
La non-observation des indications reportées ci-
dessus peut entraîner la dispersion de poussières
de vernis ou de vapeurs de solvants avec des
risques pour la santé de l'opérateur (par
inhalation ou contact).
La non-observation des indications reportées ci-
dessus comprend un risque d'explosion dû à la
propagation non maîtrisée de concentrations
dangereuses de solvants et de poussières de
vernis.
ENTRETIEN COURANT
NETTOYAGE LA MACHINE EN FIN DE JOURNEE
Lors du nettoyage en fin de journée l'opérateur peut être
amené à utiliser des solvants d'entretien, il faut donc
dem Lösemitteltyp, der verwendeten Menge sowie der
Raumtemperatur unterschiedlich sein. Der Benutzer
muss sich daher auf die in der Richtlinie 99/92/EG
angeführten Angaben beziehen.
Der Benutzer muss außerdem gemäß den in der oben
genannten Richtlinie angeführten Angaben
Kleidungsstücke tragen, die keine elektrostatischen
Ladungen hervorrufen können, um eventuelle
Explosionsgefahren zu vermeiden. Innerhalb des
Lackierungsraumes ist eine optimale Belüftung und
Lufterneuerung zu gewährleisten, um
Explosionsgefahren zu vermeiden.
GEBRAUCH
Die Sicherheit während des Betriebs der Maschine wird
durch die Zu- sowie durch die Abluftventilatoren
gewährleistet. Diese gestatten eine optimale
Lufterneuerung, um die Zonen mit gefährlichen
Konzentrationen auf das Mindeste einzuschränken. Bei
der Einschaltung der Maschine wird eine
Belüftungsphase automatisch durchgeführt, welche
Vor-Reinigung genannt wird. Nach Beendigung der
Betriebsphase wird ein ähnlicher Zyklus, der als Nach-
Reinigung bezeichnet wird, von dem Benutzer mit Hilfe
aller Ventilatoren durchgeführt. Die in diesen Phasen
verwendete Luft darf keine potenziell gefährlichen
Konzentrationen von Lösemitteln oder von Lackpulver
enthalten.
Die Lösemittelansaugung der
Bandreinigungsvorrichtung und der Vorrichtung zur
Produktrückgewinnung (bei den Maschinen, die damit
ausgestattet sind) wird durch die in den Saugkanälen
befindlichen Löcher gewährleistet. Diese Löcher sind in
gutem Zustand beizubehalten, da diese eine gute
Belüftung und dadurch die Einschränkung der Zone mit
der gefährlichen Lösemittelkonzentration gestatten.
Die Türen müssen bei laufender Maschine geschlossen
bleiben, um das Austreten von Lösemitteln zu
vermeiden.
Die Nichtbeachtung der oben angeführten
Angaben kann das Austreten von Lackpulver
oder Lösemitteldämpfen hervorrufen. Dies führt
zu Gesundheitsproblemen, die auf die Einatmung
sowie auf den Kontakt mit diesen Stoffen
zurückzuführen sind.
Die Nichtbeachtung der oben angeführten
Angaben führt zu Explosionsgefahr, die auf
unkontrollierte, gefährliche Lösemittel- und
Lackpulverkonzentrationen zurückzuführen sind.
REGELMÄSSIGE WARTUNG
ABENDLICHE REINIGUNG DER MASCHINE
Während der abendlichen Reinigung der Maschine
kann die Verwendung von Reinigungslösemitteln
CEFLA Finishing ed.CE P.6
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
