EDIZIONE STANDARD
9.9
SMONTAGGIO MACCHINA
Questa operazione deve essere effettuata da
personale altamente specializzato in montaggi
elettrici. Prima di iniziare questa operazione,
assicurarsi di aver scollegato il quadro elettrico
della macchina dalla linea di alimentazione.
Permane comunque il rischio di folgorazione nel
caso di presenza di condensatori carichi nel
circuito elettrico della macchina (vedere schemi
elettrici).
Durante lo smontaggio evitare l’utilizzo di fiamme
libere o di attrezzature che possano produrre
scintille, poiché, nel caso di presenza sulla
macchina o nei dintorni di polvere di legno o
vernice, permane il rischio residuo di incendio.
Nel caso si debba smontare la macchina, rivolgersi al
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CEFLA che
fornirà le indicazioni necessarie.
Per le procedure di sollevamento della macchina e delle
sue parti, fare riferimento al cap. 3 del presente
manuale.
9.10 DEMOLIZIONE MACCHINA E
SMALTIMENTO RIFIUTI
Nel caso si debba demolire la macchina, rivolgersi al
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CEFLA che
fornirà le indicazioni necessarie.
Nel caso si debbano smaltire i rifiuti nocivi prodotti da
essa, attenersi scrupolosamente alle leggi in materia
vigenti nel paese di utilizzo della macchina.
Elenco sintetico delle parti da smaltire secondo quanto
previsto dalle normative:
-
vernice e residui di vernice
-
batterie
-
lampade a vapori di mercurio (forni UV)
-
olio e grasso
-
acqua inquinata
Separare i rimanenti materiali in maniera da consentirne
il riciclaggio.
N.B.: l’elenco soprariportato non é da considerarsi esaustivo,
in quanto può variare da paese a paese e risulta quindi
soggetto ad aggiornamenti imposti dalle normative in materia.
9.9
MACHINE DISASSEMBLY
This operation should be performed by personnel
qualified in electrical installations. Before starting
this operation make sure the electrical cabinet
has been disconnected from the mains electricity
supply. There remains a risk of electrocution due
to the presence of live capacitors in the electrical
circuit of the machine (see wiring diagrams).
During disassembly do not use open flames or
equipment that may provoke sparks as there is a
risk of fires breaking out due to the presence of
sawdust and paint in or around the machine.
If the machine is to be disassembled, contact CEFLA'S
SERVICE DEPT. which will provide the necessary
instructions.
To lift the machine and related parts refer to Chapter 3 of
this manual.
9.10 DISMANTLING THE MACHINE AND
DISPOSAL OF WASTE MATERIAL
If the machine is to be dismantled, contact CEFLA'S
SERVICE DEPT. which will provide the necessary
instructions.
If noxious waste material is to be disposed of keep to
current environment protection regulations in force in
the country where the machine is used.
A brief list of the parts to be disposed of in compliance
with current regulations is given below:
- lacquer and related residues
- batteries
- mercury discharge lamps (UV ovens)
- oil and grease
- polluted
water
Separate the residual material so that it can be recycled.
Note: the list given above is for information purposes only,
may vary from country to country and is subject to change on
the basis of current regulations.
EDIZIONE STANDARD
RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE PARTI
PARTS REPLACEMENT & REPAIRS
9.
CEFLA Finishing ed.CE P.45
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
