NORMES DE SECURITE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
6.
ENTRETIEN EXTRA-ORDINAIRE
L'utilisation de solvants n'est pas prévue dans ce type de
phase, il faut donc se référer aux indications générales.
Contrôler mensuellement le fonctionnement des
ventilateurs pour garantir une limitation efficace des
possibles zones présentant des risques d'explosion.
SITUATIONS D'URGENCE
- RUPTURE DES TUYAUX : éteindre immédiatement
la pompe et veiller à retirer la perte ;
- COUPURE DE COURANT : en cas de coupure de
l'alimentation électrique il faut rétablir les conditions
de sécurité de la machine en retirant le solvant
présent dans le tiroir de nettoyage de manière à en
diminuer l'évaporation et contenir la zone de danger.
Au re-démarrage de la ligne, le nettoyage par l'air
n'est effectué qu'à l'intérieur de la machine, c'est la
raison pour laquelle, en fonction des quantités qui se
sont évaporées et du type de solvant utilisé, des
concentrations de solvants potentiellement
explosives peuvent se créer à l'extérieur de la
machine.
CONFIGURATION ZONE POMPES
D'ALIMENTATION PRODUIT DE VERNISSAGE
DANS LA MACHINE
Il est conseillé à l'utilisateur d'installer une hotte
d'aspiration qui va assurer un degré élevé de ventilation
et une disponibilité adaptée de celle-ci. En effet, la
présence de conteneurs ouverts dans la zone des
pompes et les éventuelles pertes ou fuites de solvants /
produits de vernissage peuvent, en s'évaporant,
générer une atmosphère potentiellement explosive qui
doit être le plus possible limitée par une ventilation
adaptée.
Les produits généralement utilisés sur cette
machine pour les phases d'usinage et de
nettoyage (produits de vernissage et solvants)
peuvent causer des irritations par contact et/ou
inhalation. Il faut consulter le fournisseur des
produits en question pour obtenir des indications
spécifiques en ce qui concerne les précautions à
adopter. Afin d'exécuter correctement les
opérations reportées dans le chapitre suivant, il
est toutefois conseillé de porter les vêtements
adaptés contre les accidents du travail et les
protections individuelles spécifiques, comme
requis par la réglementation sur l'hygiène du
travail en vigueur dans le pays d'installation de la
machine.
AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG
Es wird keine Anwendung von Lösemitteln während
dieser Phase vorgesehen. Es ist daher nötig, die
allgemeinen Angaben zu lesen. Die Leistungsfähigkeit
des Belüftungssystems der Maschine monatlich
kontrollieren, um die Zonen mit Explosionsgefahr auf
Mindeste einzuschränken.
NOT-BEDINGUNGEN
-
BRUCH DER ROHRE: Die Pumpe unverzüglich
ausschalten und die Verluste beseitigen;
-
BLACKOUT: Bei Stromausfall sind die
Sicherheitsbedingungen der Maschine
wiederherzustellen. Zu diesem Zweck das in dem
Reinigungsschlitten vorhandene Lösemittel
entfernen, um dessen Verdampfung zu reduzieren
und die gefährliche Zone einzugrenzen. Bei der
Wiederinbetriebnahme der Linie wird die Reinigung
nur innerhalb der Maschine vorgenommen. Die
potenziell explosiven Lösemittelkonzentrationen
können je nach der verdampften Menge und dem
benutzten Lösemitteltyp außerhalb der Maschine
vorhanden sein.
EIGENSCHAFTEN DES BEREICHS FÜR DIE
LACKVERSORGUNGSPUMPEN
Es wird angeraten, eine Saughaube einzubauen, um
eine wirksame Belüftung zu gewährleisten. Das
Vorhandensein von offenen Behältern in den für die
Pumpen vorgesehenen Bereichen sowie die
eventuellen Verluste oder das Austreten von
Lösemitteln oder Lacken können durch die
Verdampfung eine potenziell explosive Atmosphäre
entwickeln. Um diesem Problem entgegenzuwirken, ist
ein dazu geeignetes Belüftungssystem
Die Produkte wie Lacke und Lösemittel, die
normalerweise für die Bearbeitungs- und
Reinigungsphasen mit dieser Maschine
verwendet werden, können durch Kontakt
und/oder Einatmung Reizungen hervorrufen. Es
ist daher nötig, sich an die Lieferanten dieser
Produkte zu wenden, um spezifische Angaben
über die zu treffenden Maßnahmen zu erhalten.
Um die im nachfolgenden Kapitel angeführten
Operationen einwandfrei auszuführen, empfiehlt
es sich, Unfallverhütungsbekleidung und
persönliche Schutzmittel anzulegen, wie es in den
in dem Aufstellungsort der Maschine geltenden
Vorschriften angefordert wird.
CEFLA Finishing ed.CE P.10
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
