FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.38
EDIZIONE STANDARD
5.7.6 Fonctionnement
Le rouleau de nettoyage D tourne dans même sens que
la section inférieure de la bande de transport. Puisqu’il
entre en contact avec le rouleau G, on forme le “ bassin ”
C qui est alimenté avec du diluant.
L’action combinée de rotation et d’application du diluant
permet au rouleau d’enlever le vernis de la bande de
transport.
Un système de récupération du vernis est monté sur le
rouleau D. Le système se compose d’un bac de récolte
qui comprend un racloir oscillant et un ensemble palette
pneumatique.
Le racloir est utilisé pour enlever le produit du rouleau D
et de l’amener dans le bac de récupération. L’oscillation
produite par les vérins pneumatiques permet d’égaliser
l’usure du racloir et empêche tout dommage au rouleau
D. L’ensemble palette pneumatique enlève le vernis du
bac de récupération et l’amène dans le récipient de
récolte
Le rouleau G est utilisé pour enlever les résidus de
diluant de la bande, appliqué par le rouleau D, et est
pourvu d’un racloir de nettoyage et d’un bac de récolte H
qui permettent d’amener le diluant récupéré au réservoir
A.
Le rouleau F entre en contact avec le rouleau I pour
former le “ bassin ” H qui est rempli avec du diluant. Cet
ensemble sert à enlever les résidus de produit de la
bande après le fonctionnement des rouleaux D et G.
5.7.6 Betrieb
Die Reinigungsrolle D weist dieselbe Drehrichtung der
Ablenkrolle auf, d.h. die entgegengesetzte Richtung in
Bezug auf jene der unteren Strecke des Förderbandes.
Da diese Rolle mit der Rolle G in Berührung steht, wird
auf diese Weise die Wanne C gebildet, welche mit
Verdünnungsmittel gespeist wird.
Die kombinierte Wirkung der Drehbewegung
zusammen mit der Lösungsmittelzuführung gestattet
es der Rolle, das Produkt von dem Förderband zu
entfernen.
An der Rolle D ist ein Produktrückgewinnungssystem
angebracht, das sich aus einer Auffangwanne mit einer
Schwingkrakel und einer druckluftangetriebenen
Platteneinrichtung zusammensetzt. Die Rakel dient
dazu, das Produkt von der Rolle D zu entfernen und
dieses in die Rückgewinnungswanne zu leiten. Dank
der durch die Druckluftzylinder bedingten
Schwingbewegung erfolgt die Abnutzung der Rakel
gleichmäßig, um die Rolle D nicht zu beschädigen. Die
druckluftangetriebene Platteneinrichtung dient dazu,
das Produkt von der Rückgewinnungswanne zu
entfernen und dieses in den entsprechenden Behälter
zu leiten.
Die Rolle G hat die Aufgabe, die Rückstände des durch
die Rolle D aufgetragenen Lösungsmittels zu
entfernern. Diese Rolle ist mit einer Reinigungsrakel
sowie mit einer Auffangwanne H ausgestattet, welche
das zurückgewonnene Lösungsmittel in den Behälter A
leiten.
Die mit der Rolle I in Berührung stehende Rolle F bildet
die Wanne H, die mit dem Lösungsmittel versorgt wird
und dazu dient, die auf dem Band nach dem Eingriff der
Rollen D und G übriggebliebenen Rückstände des
Produktes zu entfernen.
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
