CEFLA EASY2000, Руководство пользователя

Страница: 84 / 334

PROCEDURE DI REGOLAZIONE
SET-UP PROCEDURES
4.
4.5 SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE PISTOLE
4.5.1 Tensionamento cinghia di trasmissione
Queste operazioni devono essere eseguite a
MACCHINA FERMA.
Eseguire le operazioni di seguito riportate in maniera
uniforme su entrambe le cinghie di trasmissione:
- Allentare le viti B e il dado C.
- Agire progressivamente sulla vite D, avvitandola per
tendere la cinghia e svitandola per allentare.
- A regolazione ultimata, serrare il dado C e le viti B.
Non tendere eccessivamente la cinghia per non
causare anomalie di funzionamento o una rapida
usura della cinghia stessa.
Qualora non siano effettuate correttamente
queste operazioni, permane il rischio residuo di
schiacciamento con le parti in movimento.
4.5 SPRAY GUN DRIVE MECHANISM
4.5.1 Tensioning the drive belts
These procedures must be performed with the
MACHINE STOPPED
Perform the procedure described below on both drive
belts in the same way:
- Loosen screws B and nut C.
- Gradually turn screw D; tighten to tension the belt,
loosen to slacken it.
- When the adjustment has been made, fully tighten nut
C and screws B.
Do not overtighten the belts as this may cause
premature wear and machine malfunctioning.
The operator risks getting caught in moving parts
and being seriously injured if these procedures
are not performed correctly.
CEFLA Finishing ed.CE P.25 EDIZIONE STANDARD
D
C
B