ESIGENZE DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE REQUIREMENTS
7.
7.7
CARRELLO PULITORE
7.7.1 Pulizia
Queste operazioni devono essere eseguite a
MACCHINA FERMA.
La macchina utilizza solventi che possono
sviluppare esalazioni tossiche ed esplosive. Al
termine della fase di lavorazione, o qualora
avvenga l’arresto della macchina o dell’impianto
di ventilazione, é obbligatorio svuotare
completamente del loro contenuto sia le vasche
sia i serbatoi. Occorre inoltre utilizzare sempre
indumenti e calzature antistatiche, per evitare la
produzione di scintille.
- VASCHE
Pulizia giornaliera con acetone puro.
- RACLE
Controllo usura giornaliero.Pulizia giornaliera con
acetone puro.
- RULLO CROMATO
Pulizia giornaliera con acetone puro.
Permane il rischio residuo di intossicazioni,
irritazioni o lo sviluppo di incendi ed esplosioni,
causa le esalazioni generate dai solventi, se
queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
Per la presenza di bordi affilati, é necessario
evitare qualunque contatto diretto con le lame
delle racle di pulizia. Permane il rischio residuo di
taglio, se queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
7.7
CLEANER ASSEMBLY
7.7.1 Cleaning
The operations must be carried out with the
MACHINE STOPPED.
The machine uses solvent-based cleaners which
may produce noxious vapours and cause
explosions. At the end of the spraying operations
or if the machine or ventilation system stop
running, empty the troughs and tanks. Always
wear suitable clothing and shoes which do not
produce static electricity and sparks.
-
TANKS AND TROUGHS
Every day, clean them with ACETONE.
-
SCRAPERS
Every day, check them for wear and clean with
ACETONE.
-
CLEANING ROLLERS
Every day, clean them with ACETONE.
If these operations are not carried out correctly
the fumes generated by the solvents may cause
fires or explosions as well as poisoning the
operator and causing skin irritation.
Avoid touching the blades of the cleaning
scrapers as they have sharp edges. The user
risks being cut if these procedures are not
performed correctly.
CEFLA Finishing ed.CE P.35
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
