ESIGENZE DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE REQUIREMENTS
7.
- CATENE E PIGNONI
Ogni 300 ore di funzionamento lubrificare con olio-
CTN (vedi tabella lubrificanti). Prima di eseguire la
lubrificazione, pulire le parti con benzina.
- GUIDE
Ogni 6 mesi di funzionamento controllare lo stato di
usura e lubrificare con grasso-CUS (vedi tabella
lubrificanti).
Permane il rischio residuo d’intossicazioni,
irritazioni o lo sviluppo d’incendi ed esplosioni,
causa le esalazioni generate dai solventi, se
queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
Permane il rischio residuo di contatto con
prodotti lubrificanti, se queste operazioni non
sono eseguite correttamente.
- CHAINS AND SPROCKETS
Every 300 hours of operation, lubricate with CTN oil
(see Lubricant Chart). Clean the parts with petrol
before lubricating.
- GUIDEWAYS
Every 6 months, check them for wear and lubricate
with CUS grease (see Lubricant Chart).
If these operations are not carried out correctly
the fumes generated by the solvents may cause
fires or explosions as well as poisoning the
operator and causing skin irritation.
If these operations are not performed properly,
the operator risks coming into contact with the
lubricants.
CEFLA Finishing ed.CE P.39
EDIZIONE STANDARD
Содержание EASY2000
Страница 334: ......
