Overview
Introduction
Sample Programming
IMMAGE 800 Operations Manual A11403
Page 7-84
September 2016
Operating IMMAGE 800 in Japanese
Overview
Introduction
There are several features available when the IMMAGE 800 is enabled in the Japanese
language. These features are:
• Keyboard entry mode selection in English or Japanese (Romaji) by use of a
Japanese keyboard.
• Data entry and edit in English, Hiragana, Katakana, and Kanji within some
functions.
• Static and dynamic display of Japanese characters on screens and fields that can be
edited.
• Data storage and retrieval through the Archive/Restore screen.
• Data recall through the Results Recall screen.
• Patient information through the Sample/Demographics screen.
• Data output in Japanese, including printer output of reports and results.
• Host interface with the Laboratory Information System (LIS) to transfer Japanese
characters.
• A basic Kanji character dictionary and an expanded dictionary to include additional
Kanji characters for names, places, and technical/medical terms.
• Pop-up messages, including error messages, are displayed in mixed scripts of Kanji,
Hiragana, Katakana, and English, as appropriate for the message.
• Barcode labels, parameters, and data will be read, and stored, in English.
• Reagent lot parameter data will be stored and displayed in English.
Note: Japanese language capability requires a Japanese keyboard.
NOTICE
Other languages will be disabled when the IMMAGE 800 is running in the Japanese
language. In order to access another language, the IMMAGE 800 software must be
reinstalled. It is recommended that the database be archived before switching
languages.
