Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual

Page: 319 / 860

INSP
ADJ
3 - 128
6. Montieren:
• Batterie
• Batterieband
7. Anschließen:
• Batteriekabel
(von den Batteriepolen)
ACHTUNG:
Stets zuerst das Pluskabel
1
,
dann erst das Massekabel
2
anklemmen.
8. Kontrollieren:
• Batteriepole
Verschmutzt
→
Mit einer Mes-
sing-Drahtbürste säubern.
Lose
→
Fest verbinden.
9. Schmieren:
• Batteriepole
10. Montieren:
• Sitzbank
Empfohlenes
Schmiermittel
Lithiumfett
BATTERIEWECHSEL
1. Erneuern:
• Batterie
ACHTUNG:
Diese Batterie ist für YAMAHA
WR250F.
Nach dem Einfüllen von Batterie-
säure mindestens 3 Stunden lang
mit der Standard-Stromstärke
laden, wie auf der Batterie angege-
ben, oder mindestens 15 Stunden
vor dem Einbau in das Fahrzeug
lang stehen lassen.
SICHERUNGEN KONTROLLIEREN
ACHTUNG:
Vor Überprüfung oder Austausch
einer Sicherung immer das Zünd-
schloß auf “OFF” stellen, um
einen Kurzschluß zu vermeiden.
1. Demontieren:
• Sitzbank
• Sicherungsabdeckung
6. Installare:
• Batteria
• Fascia della batteria
7. Collegare:
• Cavi batteria
(ai terminali della batteria)
ATTENZIONE:
Per prima cosa collegare il cavo posi-
tivo
1
, poi il cavo negativo
2
.
8. Controllare:
• Terminali della batteria
Sporcizia
→
Pulire con una spaz-
zola metallica.
Collegamento allentato
→
Colle-
gare in maniera corretta.
9. Lubrificare:
• Terminali della batteria
10. Installare:
• Sella
Lubrificante raccomandato
Grasso a base di sapone
di litio
SOSTITUZIONE DELLA
BATTERIA
1. Sostituire:
• Batteria
ATTENZIONE:
Questa batteria va impiegata sulla
YAMAHA WR250F.
Dopo averla rifornita di elettrolito,
caricare per 3 ore o più al valore di
amperaggio di carica standard ripor-
tato sulla batteria, oppure lasciarla
senza carica per 15 ore o più.
CONTROLLO DEI FUSIBILI
ATTENZIONE:
Posizionare sempre l’interruttore
principale su “OFF” quando si con-
trolla o si sostituisce un fusibile, altri-
menti può verificarsi un cortocircuito.
1. Rimuovere:
• Sella
• Coperchio fusibile
6. Instalar:
• Batería
• Banda de la bateria
7. Conectar:
• Los cables de la batería
(de los terminales de la bate-
ría)
ATENCION:
Conecte primero el cable positivo
1
y seguidamente el negativo
2
.
8. Comprobar:
• Terminales de la batería
Suciedad
→
Limpiar con un
cepillo metálico.
Conexión floja
→
Conectar
correctamente.
9. Engrasar:
• Terminal de la batería
10. Instalar:
• Asiento
Lubricante
recomendado:
Grasa con base de
jabón de litio
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
1. Reemplazar:
• Batería
ATENCION:
Esta batería es para la YAMAHA
WR250F.
Después de rellenar el electrolito,
cargue durante 3 o más horas con
el amperaje de carga estándar
indicado en la batería o deje que
se cargue durante 15 o más horas.
INSPECCIÓN DE LOS FUSIBLES
ATENCION:
Para evitar cortocircuitos, sitúe
siempre el interruptor principal en
“OFF” cuando compruebe o cam-
bie un fusible.
1. Extraer:
• Asiento
• Cubierta del fusible
ELEKTRISCHE ANLAGE
PARTE CICLISTICA
SISTEMA ELÉCTRICO