Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual

Page: 519 / 860

4 - 194
ENG
AUSBAU
Rotor
1. Demontieren:
• Mutter (Rotor)
1
• Beilagscheibe
2. Demontieren:
• Rotor
1
Den Rotorzieher
2
verwen-
den.
Rotorzieher
YM-04141/90890-04141
PRÜFUNG
AC-Magnetzünder
1. Kontrollieren:
• Rotor-Innenfläche
a
• Stator-Außenfläche
b
Beschädigung
→
Kurbelwel-
lenschlag und Kurbelwellenla-
ger kontrollieren.
Falls erforderlich, den AC-
Magnetzünder und/oder -Sta-
tor erneuern.
Scheibenfeder
1. Kontrollieren:
• Scheibenfeder
1
Beschädigung
→
Erneuern.
Starterkupplung
1. Kontrollieren:
• Starterkupplung
Schäden/Verschleiß
→
Erneu-
ern.
2. Kontrollieren:
• Leerlaufrad
• Leerlaufradwelle
• Starterkupplungsrad
Pitting/Grate/Kerben/Rauhig-
keit/Verschleiß
→
Die defek-
ten Teile erneuern.
PUNTI DI RIMOZIONE
Rotore
1. Rimuovere:
• Dado (rotore)
1
• Rondella semplice
2. Rimuovere:
• Rotore
1
Utilizzare l’estrattore del rotore
2
.
Estrattore del rotore:
YM-04141/90890-04141
ISPEZIONE
Magnete CA
1. Ispezionare:
• Superficie interna del rotore
a
• Superficie esterna dello statore
b
Danno
→
Ispezionare il disassa-
mento ed il cuscinetto dell’albero
motore.
Se necessario, sostituire il
magnete CA e/o lo statore.
Linguetta Woodruff
1. Ispezionare:
• Linguetta Woodruff
1
Danni
→
Sostituire.
Frizione dello starter
1. Controllare:
• Frizione dello starter
Danni/usura
→
Sostituire.
2. Controllare:
• Ingranaggio di folle
• Albero ingranaggio di folle
• Ingranaggio frizione dello starter
Butteratura/trucioli/schegge/ruvi-
dezza/usura
→
Sostituire le parti
difettose.
PUNTOS DE EXTRACCIÓN
Rotor
1. Extraer:
• Tuerca (rotor)
1
• Arandela plana
2. Extraer:
• Rotor
1
Utilice el extractor del rotor
2
.
Extractor del rotor:
YM-04141/90890-04141
INSPECCIÓN
Magneto de CA
1. Inspeccionar:
• Superficie interna del rotor
a
• Superficie externa del estator
b
Daños
→
Inspeccionar la
excentricidad del cigüeñal y el
cojinete del cigüeñal.
En caso necesario, reem-
place el magneto de CA y/o el
estator.
Chaveta de media luna
1. Inspeccionar:
• Chaveta de media luna
1
Daños
→
Reemplazar.
Embrague del arrancador
1. Comprobar:
• Embrague del arrancador
Daños/desgaste
→
Reempla-
zar
2. Comprobar:
• Engranaje de ralentí
• Eje del engranaje de ralentí
• Engranaje del embrague del
arrancador
Picadoras/rebabas/melladu-
ras/aspereza/desgaste
→
Reemplace las partes defec-
tuosas.
AC-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG
MAGNETE CA E FRIZIONE DELLO STARTER
MAGNETO DE CA Y EMBRAGUE DEL ARRANCADOR