Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual, Page: 155 / 860

2 - 76
SPEC
SPECIFICHE RELATIVE ALLE COPPIE DI SERRAGGIO
GENERALI/DEFINIZIONE DELLE UNITÀ DI MISURA
SPECIFICHE RELATIVE ALLE COPPIE DI SERRAGGIO GENERALI
Questo grafico specifica le coppie di serraggio per
dispositivi di fissaggio convenzionali con filetti a
passo convenzionale I.S.O. I dati relativi alla
coppia di serraggio per i componenti speciali sono
inclusi nei relativi paragrafi di questo manuale. Per
evitare distorsioni, serrare i gruppi con dispositivi
di fissaggio multipli in maniera incrociata, in fasi
progressive fino a raggiungere la copia di serraggio.
A meno di diversa specificazione, le coppie di
serraggio si riferiscono a filetti asciutti e puliti. I
componenti devono essere a temperatura ambiente.
A: Distaza tra le aperture di chiave
B: Diametro filetto esterno
DEFINIZIONE DELLE UNITÀ DI MISURA
A
(Dado)
B
(Bullone)
SPECIFICHE RELATIVE
ALLE COPPIE DI
SERRAGGIO GENERALI
Nm m•kg ft•lb
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mm 6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
6
15
30
55
85
130
0,6
1,5
3,0
5,5
8,5
13
4,3
11
22
40
61
94
Unità Nome per esteso Definizione Misura
mm
cm millimetri
centimetri 10
-3
metri
10
-2
metri
Lunghezza
Lunghezza
kg chilogrammi 10
3
grammi Peso
N Newton 1 kg
×
m/sec
2
Forza
Nm
m•kg Newton metri
Metri chilogrammi N
×
m
m
×
kg
Coppia di serraggio
Coppia di serraggio
Pa Pascal N/m
2
Pressione
N/mm Newton per millimetri N/mm Elasticità
L
cm
3
Litri
Centimetri cubici —
— Volume o capacità
Volume o capacità
giri/min. Giri al minuto — Velocità del motore