Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual

Page: 452 / 860

4 - 127
ENG
CLUTCH
Friction plate
1. Measure:
• Friction plate thickness
Out of specification
→
Replace friction plate as a set.
Measure at all four points.
Friction plate thickness:
2.9 ~ 3.1 mm
(0.114 ~ 0.122 in)
<Limit>:
2.7 mm (0.106 in)
EC484600
Clutch plate
1. Measure:
• Clutch plate warpage
Out of specification
→
Replace clutch plate as a set.
Use a surface plate
1
and
thickness gauge
2
.
Warp limit:
0.1 mm (0.004 in)
Push lever shaft
1. Inspect:
• Push lever shaft
1
Wear/damage
→
Replace.
Push rod
1. Inspect:
• Push rod 1
1
• Bearing
2
• Washer
3
• Push rod 2
4
• Ball
5
Wear/damage/bend
→
Replace.
Disque de friction
1. Mesurer:
• Epaisseur de disque de friction
Hors-spécification
→
Changer
tous les disques de friction.
Mesurer chaque disque en quatre
endroits.
Epaisseur de disque de
friction:
2,9 à 3,1 mm
(0,114 à 0,122 in)
<Limite>:
2,7 mm (0,106 in)
Disque d’embrayage
1. Mesurer:
• Voile de disque d’embrayage
Hors spécification
→
Ramplacer
tous les disques d’embrayage.
Utiliser une plaque à surfacer
1
et une jauge d’épaisseur
2
.
Limite de déformation:
0,1 mm (0,004 in)
Arbre de levier de poussée
1. Contrôler:
• Arbre de levier de poussée
1
Usure/endommagement
→
Ram-
placer.
Tige de poussée
1. Contrôler:
• Tige de commande 1
1
• Roulement
2
• Rondelle
3
• Tige de commande 2
4
• Bille
5
Usure/endommagement/déforma-
tion
→
Ramplacer.
EMBRAYAGE