Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual

Page: 225 / 860

INSP
ADJ
3 - 34
GASZUG SCHMIEREN
1. Demontieren:
• Abdeckung (Gaszugkappe)
1
• Abdeckung (Griffkappe)
2
• Gasdrehgriffkappe
3
2. Auftragen:
• Lithiumfett
(am Gaszugende
a
)
3. Montieren:
• Gasdrehgriffkappe
• Schraube (Gasdrehgriffkappe)
• Abdeckung (Griffkappe)
• Abdeckung (Gaszugkappe)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
WARMSTART-HEBEL-
EINSTELLUNG
1. Kontrollieren:
• Spiel des Heißstarter-Hebels
a
Unvorschriftsmäßig
→
Einstel-
len.
2. Einstellen:
• Spiel des Heißstarter-Hebels
HINWEIS:
Nach der Einstellung auf richtige
Funktion des Heißstarters prüfen.
Spiel des Heißstarter-
Hebels
a
3–6 mm (0,12–0,24 in)
Einstellschritte für Spiel des
Heißstarter-Hebels:
• Die Gegenmutter
1
lösen.
• Den Einsteller
2
drehen, bis
das Spiel
a
innerhalb des Soll-
bereichs erzielt wird.
• Die Gegenmutter festziehen.
LUBRIFICAZIONE
DELL’ACCELERATORE
1. Rimuovere:
• Coperchio (cappuccio del cavo
della valvola a farfalla)
1
• Coperchio (cappuccio manopola)
2
• Coperchio manopola accelera-
tore
3
2. Applicare:
• Grasso a base di sapone di litio
Sull’estremità del cavo dell’acce-
leratore
a
.
3. Installare:
• Coperchio manopola acceleratore
• Vite (coperchio manopola accele-
ratore)
• Coperchio (cappuccio manopola)
• Coperchio (cappuccio del cavo
della valvola a farfalla)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
REGOLAZIONE DELLA LEVA
DELL’AVVIAMENTO A CALDO
1. Controllare:
• Gioco della leva dell’avviamento
a caldo
a
Fuori specifica
→
Regolare.
2. Regolare:
• Gioco della leva dell’avviamento
a caldo
NOTA:
Dopo la regolazione, controllare che
l’avviamento a caldo funzioni corretta-
mente.
Gioco della leva
dell’avviamento a caldo
a
:
3 ~ 6 mm (0,12 ~ 0,24 in)
Fasi per la regolazione del gioco
della leva dell’avviamento a caldo:
• Allentare il controdado
1
.
• Girare il registro
2
fino a che il
gioco
a
rientra nei limiti specifi-
cati.
• Serrare il controdado.
LUBRICACIÓN DEL
ACELERADOR
1. Extraer:
• Cubierta (tapa del cable del
acelerador)
1
• Cubierta
(tapa de la empuñadura)
2
• Tapa del cable del acelerador
3
2. Aplicar:
• Grasa con base de jabón de
litio
En el extremo del cable del
acelerador
a
.
3. Instalar:
• Tapa del cable del acelerador
• Tornillo (tapa del cable del
acelerador)
• Cubierta (tapa de la empuña-
dura)
• Cubierta (tapa del cable del
acelerador)
T
R .
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
REGULACIÓN DE LA PALANCA
DE ARRANQUE EN CALIENTE
1. Comprobar:
• Juego libre de la palanca de
arranque en caliente
a
Fuera de especificación
→
Ajustar.
2. Ajustar:
• Juego libre de la palanca de
arranque en caliente)
NOTA:
Después de hacer el ajuste, com-
pruebe que el arranque en caliente
funciona debidamente.
Juego libre de la palanca
de arranque en caliente
a
:
3 ~ 6 mm
(0,12 ~ 0,24 in)
Pasos para el ajuste del juego
libre de la palanca de arranque
en caliente:
• Aflojar la contratuerca
1
.
• Girar el regulador
2
hasta que
el juego libre
a
esté dentro de
los límites especificados.
• Apretar la contratuerca.
MOTOR
MOTORE
MOTOR