Yamaha WR250F(R), Owner'S Service Manual

Page: 749 / 860

6 - 16
– +
ELEC
2. Kontrollieren:
• Gummiteil
a
Risse/Schäden
→
Erneuern.
ZÜNDSCHALTER
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Zündschalter-Leitungsdurch-
gang
Durchgang, wenn der Zündschalter
auf “OFF” gestellt wird
→
Erneuern.
Kein Durchgang, wenn der Zünd-
schalter auf “ON” gestellt wird
→
Erneuern.
Meßkabel (+)
→
Rot Kabel
1
Meßkabel (–)
→
Braun Kabel
2
R
1
Br
2
Meßgerät-
Einstellung
ON
Ω ×
1
OFF
2. Kontrollieren:
• Zündschalter-Anzeigeleuchte
12 V Batterie verwenden.
Anzeigelicht leuchtet nicht auf
→
Erneuern.
Batteriekabel (+)
→
Rot/Schwarz Kabel
1
Batteriekabel (–)
→
Schwarz Kabel
2
3. Kontrollieren:
• Gummiteil
a
Risse/Schäden
→
Erneuern.
2. Ispezionare:
• Parte di gomma
a
Strappi/danni
→
Sostituire.
ISPEZIONE DELL’INTERRUT-
TORE PRINCIPALE
1. Ispezionare:
• Conduzione interruttore princi-
pale
Continua mentre l’interruttore princi-
pale è spostato su “OFF”
→
Sostituire.
Non continua mentre l’interruttore prin-
cipale è spsotato su “ON”
→
Sostituire.
Conduttore (+) del tester
→
Conduttore rosso
1
Conduttore (–) del tester
→
Conduttore marrone
2
R
1
Br
2
Posizione
selettore
tester
ON
Ω ×
1
OFF
2. Ispezionare:
• Spia di indicazione interruttore
principale
Usare una batteria da 12 V.
La spia di indicazione non si illumina
→
Sostituire.
Conduttore (+) della batteria
→
Conduttore rosso/nero
1
Conduttore (–) della batteria
→
Conduttore nero
2
3. Ispezionare:
• Parte di gomma
a
Strappi/danni
→
Sostituire.
2. Inspeccionar:
• Parte de goma
a
Rasgada/dañada
→
Reempla-
zar.
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
PRINCIPAL
1. Inspeccionar:
• Conducto del interruptor prin-
cipal
Continuidad cuando se mueve el
interruptor principal a “OFF”
→
Reemplazar.
Sin continuidad cuando se mueve el
interruptor principal a “ON”
→
Reem-
plazar.
Cable del tester (+)
→
Cable rojo
1
Cable del tester (–)
→
Cable marrón
2
R
1
Br
2
Posición
del selector
del tester
ON
Ω ×
1
OFF
2. Inspeccionar:
• Luz indicadora del interruptor
principal
Emplea batería de 12 voltios.
La luz indicadora no se enciende
→
Reemplazar.
Cable de la batería (+)
→
Cable rojo/negro
1
Cable de la batería (–)
→
Cable negro
2
3. Inspeccionar:
• Parte de goma
a
Rasgada/dañada
→
Reempla-
zar.
ZÜNDANLAGE
IMPIANTO DI ACCENSIONE
SISTEMA DE ENCENDIDO