Do not resterilize; Nicht resterilisieren; Ne pas restériliser ;
No volver a esterilizar; Non risterilizzare; Não reesterilizar;
Får ej omsteriliseras; Niet opnieuw steriliseren; Må ikke
resteriliseres; Μην τo επαναποστειρώνετε
Do not reuse; Nicht wiederverwenden; Ne pas réutiliser ;
No volver a utilizar; Monouso; Não reutilizar; Får ej
återanvändas; Niet opnieuw gebruiken; Må ikke genbruges;
Μην το επαναχρησιμοποιείτε
Guiding catheter; Führungskatheter; Cathéter-guide ;
Catéter guía; Catetere guida; Cateter-Guia; Guidekateter;
Geleidekatheter; Guidingkateter; Οδηγός καθετήρας
Non-pyrogenic; Nicht pyrogen; Apyrogène ; Apirógeno;
Apirogeno; Apirogénico; Icke pyrogen; Niet-pyrogeen;
Non-pyrogen; Μη πυρετογόνο
Packaging unit; Packungseinheit; Unité de conditionnement ;
Unidad de envasado; Unità di imballaggio; Unidade de
embalagem;
Förpackningsenhet
; Verpakkingseenheid;
Pakkeenhed; Μονάδα συσκευασίας
MR Conditional; Bedingt MRT-kompatibel; Compatible avec
l’IRM sous conditions ; Compatibilidad condicionada con
la RM; A compatibilità RM condizionata; Condicionado
ao ambiente de ressonância magnética; MR-säker under
specifika betingelser; Onder bepaalde voorwaarden MR-veilig;
MR-betinget; Συμβατό με μαγνητική τομογραφία
MR Conditional
Do not use if package is damaged; Das Produkt nicht
verwenden, wenn die Packung beschädigt ist; Ne pas
utiliser ce produit si l'emballage est endommagé ; No utilizar
el producto si el envase está dañado; Non utilizzare se la
confezione è danneggiata; Não utilizar se a embalagem
estiver danificada; Använd inte produkten om förpackningen
är skadad; Gebruik het product niet als de verpakking
beschadigd is; Må ikke anvendes, hvis pakningen er
beskadiget; Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν η συσκευασία
είναι κατεστραμμένη
Stent post-dilatation limit; Nachdilatationsgrenze des Stents;
Limite post-dilatation de l’endoprothèse ; Límite del stent tras
la dilatación; Limite di post-dilatazione dello stent; Limite
pós-dilatação do stent;
Stentens postdilatationsgräns
;
Postdilatatielimiet van stent; Grænse for postdilatation af
stenten; Όριο μεταδιαστολής στεντ
Temperature limitation; Temperaturbegrenzung; Limites
de température; Límites de temperatura; Limiti di
temperatura; Limites de temperatura; Temperaturgräns;
Temperatuurbegrenzing; Temperaturbegrænsning;
Περιορισμός θερμοκρασίας
25˚C
(77˚F)
Keep away from sunlight; Vor Sonnenlicht schützen;
Conserver à l’abri de la lumière du soleil ; No exponer a la luz
del sol; Tenere al riparo dalla luce del sole; Guardar ao abrigo
da luz solar; Får inte utsättas för solljus; Uit de buurt van
zonlicht houden; Beskyttes mod sollys; Διατηρείτε το μακριά
από το ηλιακό φως
Keep dry; Trocken halten; Conserver au sec ; Mantener seco;
Mantenere asciutto; Manter seco; Förvaras torrt; Droog
houden; Opbevares tørt; Διατηρείτε το στεγνό
Excursions permitted to temperature range; Toleranzbereich
der Temperatur; Expositions autorisées à la plage de
température ; Variaciones permitidas del intervalo de
temperatura; Escursioni termiche ammesse fino all'intervallo
di temperatura; Amplitude de temperatura permitida;
Tillfälliga avvikelser tillåtna inom temperaturområdet
; Bereik
toegestane temperatuurschommelingen; Udsving tilladt for
temperaturinterval; Επιτρεπόμενες διακυμάνσεις εύρους
θερμοκρασίας
EL2115538 (2017-11-03)
Page 3 of 206
Printed on : 2017-11-03
