W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
e
se
r
U
n
te
rla
g
e
,
Ve
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
e
se
r
U
n
te
rla
g
e
,
Ve
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
ilu
n
g
ih
re
s
ilu
n
g
ih
re
s
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tte
t,
s
o
w
e
it n
ic
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tte
t,
s
o
w
e
it n
ic
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
u
n
g
o
d
e
r
u
n
g
o
d
e
r
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
e
n
.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Rohteil-Modell-Halbzeug
Rohteil-Modell-Halbzeug
Werkstoff
Werkstoff
*
*
*
*
Fertigzustand
Fertigzustand
*
*
Ausgangszustand
Ausgangszustand
Abnahmevorschrift
Abnahmevorschrift
*
*
*
*
*
*
*
*
Freimasstoleranz
Freimasstoleranz
Werkstueckkanten
Werkstueckkanten
Oberflaechenbesch.
Oberflaechenbesch.
Waermebehandlung
Waermebehandlung
FWN 10 010
FWN 10 010
DIN 6784
DIN 6784
FWN 10052
FWN 10052
FWN 10 125
FWN 10 125
Einhaertetiefe mm
Einhaertetiefe mm
*
*
(
(
*
*
HV1 )
HV1 )
Oberflaechenhaerte
Oberflaechenhaerte
*
*
Gewicht kg
Gewicht kg
*
*
*
*
Kern-Verguetungs-
Kern-Verguetungs-
Festigkeit N/mm
Festigkeit N/mm
2
2
*
*
Aufgenommen
Aufgenommen
in WVA
in WVA
FWN
FWN *
*
B
B
Anz.
Anz.
Ae.-Nr.
Ae.-Nr.
Datum
Datum
Name
Name
Passung
Passung
Abmass
Abmass
gezeichnet
gezeichnet
geprueft
geprueft
Stat.gepr.
Stat.gepr.
Norm gepr.
Norm gepr.
Masstab
Masstab
Entstanden
Entstanden
aus:
aus:
916.901.000.003
916.901.000.003
Name
Name
Kollmann
Kollmann
*
*
*
*
*
*
DRAWING SCALE
DRAWING SCALE
*
*
Datum
Datum
08.06.00
08.06.00
*
*
*
*
*
*
( )
( )
Pagez.
Pagez.
43
43
Page
Page
5
5
Xaver Fendt GmbH
Xaver Fendt GmbH
& CO.
& CO.
ProE
ProE
Schaltplan
Schaltplan
**
916.901.000.004
916.901.000.004
87616 Marktoberdorf
87616 Marktoberdorf
*
*
W
F
0
4
2
0
W
F
0
4
2
0
,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
V
M
1
1
0
6
W
V
M
1
1
0
6,,
swsw
,,
11
W
V
M
0
4
2
0
W
V
M
0
4
2
0,,
w
s
w
s,,
11
W
V
M
1
1
0
0
W
V
M
1
1
0
0,,
swsw
,,
66
WVM1305
WVM1305,, br
br ,, 1
1
W
V
M
0
3
5
0
W
V
M
0
3
5
0,,
w
s
w
s,,
11
X041_P
X041_P
X041_S
X041_S
W
V
M
0
1
0
2
W
V
M
0
1
0
2,,
w
s
w
s,,
11
W
V
M
0
1
0
9
W
V
M
0
1
0
9,,
w
s
w
s,,
11
W
V
M
0
1
0
6
W
V
M
0
1
0
6,,
w
s
w
s,,
2
.5
2
.5
W
V
M
1
1
0
1
W
V
M
1
1
0
1,,
w
s
w
s,,
2
.5
2
.5
W
V
M
1
1
0
2
W
V
M
1
1
0
2,,
w
s
w
s,,
2
.5
2
.5
WVM1004
WVM1004,, rt
rt ,, 6
6
W
F
1
1
0
6
W
F
1
1
0
6
,,
swsw
,,
11
W
V
M
0
1
0
5
W
V
M
0
1
0
5,,
w
s
w
s,,
11
X043_S
X043_S
X043_P
X043_P
W
E
M
0
1
0
1
W
E
M
0
1
0
1,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
0
1
W
F
0
1
0
1
,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
0
2
W
F
0
1
0
2
,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
F
0
4
2
5
W
F
0
4
2
5
,,
swsw
,,
1
.5
1
.5
W
V
M
0
4
2
5
W
V
M
0
4
2
5,,
swsw
,,
1
.5
1
.5
WF1271
WF1271,, ge
ge,, 1
1
W
V
K
0
1
0
0
W
V
K
0
1
0
0
,,
w
s
w
s,,
11
WVK0102
WVK0102,, br
br ,, 1
1
WVK0103
WVK0103,, br
br ,, 1
1
WVK0104
WVK0104,, br
br ,, 1
1
WVK0101
WVK0101,, ws
ws,, 1
1
WVK0105
WVK0105,, ws
ws,, 1
1
Bei Einbau von Kraftstoff-
Bei Einbau von Kraftstoff-
heizung Steckhülse montieren
heizung Steckhülse montieren
X090
X090
R001
R001
1
1
15
15
15
15
26
26
26
26
G
G
3 ~
3 ~
B+
B+ D+
D+
X064
X064
G002
G002
1
5
1
5
5
0
5
0
LL
M
V
M
V
H
H K
K A
A L
L G
G JJ
O
O P
P
M
M D
D
F
G
K
F
G
K
F
G
K
F
G
K
TT
3
1
3
1
30
30
30
3030
30
3
0
3
0
N
N
R
R
D
+
D
+
M
o
d
e
M
o
d
e
A012
A012
X081
X081
X
X X
X 30
30
X
X X
X
Page
Page
4
4, TEIL
, TEIL
X040_S
X040_S , PIN
, PIN
6
6
X682
X682
X382
X382
30
30
Page
Page
2
2, TEIL
, TEIL
X453
X453 , PIN
, PIN
1
1
1
1
X092
X092
Y025
Y025
14
14
14
14
X512
X512
MP_MOTOR_LI
MP_MOTOR_LI
________________
________________
A
A
Kol.
Kol.
___0_________
___0_________
2
2
Kol.
Kol.
__00_________
__00_________
3
3
Kol.
Kol.
_000_________
_000_________
4
4
Kol.
Kol.
F013 10A
F013 10A
26
26
25
25
X050
X050
+UB 15
+UB 15
1
1
X413
X413
1
1
2
2
X210
X210
H010
H010
G
G
3 ~
3 ~
B+
B+ D+
D+
X449
X449
G004
G004
13
13
13
13
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12 13
13 14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26
+15
+15
Kombiinstrument
Kombiinstrument
X100
X100
A007
A007
17
17
17
17
X
4
1
7
X
4
1
7
11
Page
Page
7
7, TEIL
, TEIL
X080
X080 , PIN
, PIN
5
5
4
4
5
5
2
2
1
1
3
3
X441
X441
K033
K033
t°
t°
1
1
2
2
3
3
S051
S051
X421
X421
X515
X515
MP_MOTOR_LI
MP_MOTOR_LI
1
1
2
2
3
3
E033
E033
X141
X141
X429_1
X429_1
11
916.901.000.004
916.901.000.004
Fav 900 ab 23/3001
Cold-start system - Page 5
Cold-start system - Page 5