W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
e
se
r
U
n
te
rla
g
e
,
Ve
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
e
se
r
U
n
te
rla
g
e
,
Ve
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
ilu
n
g
ih
re
s
ilu
n
g
ih
re
s
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tte
t,
s
o
w
e
it n
ic
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tte
t,
s
o
w
e
it n
ic
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
u
n
g
o
d
e
r
u
n
g
o
d
e
r
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
e
n
.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Rohteil-Modell-Halbzeug
Rohteil-Modell-Halbzeug
Werkstoff
Werkstoff
*
*
*
*
Fertigzustand
Fertigzustand
*
*
Ausgangszustand
Ausgangszustand
Abnahmevorschrift
Abnahmevorschrift
*
*
*
*
*
*
*
*
Freimasstoleranz
Freimasstoleranz
Werkstueckkanten
Werkstueckkanten
Oberflaechenbesch.
Oberflaechenbesch.
Waermebehandlung
Waermebehandlung
FWN 10 010
FWN 10 010
DIN 6784
DIN 6784
FWN 10052
FWN 10052
FWN 10 125
FWN 10 125
Einhaertetiefe mm
Einhaertetiefe mm
*
*
(
(
*
*
HV1 )
HV1 )
Oberflaechenhaerte
Oberflaechenhaerte
*
*
Gewicht kg
Gewicht kg
*
*
*
*
Kern-Verguetungs-
Kern-Verguetungs-
Festigkeit N/mm
Festigkeit N/mm
2
2
*
*
Aufgenommen
Aufgenommen
in WVA
in WVA
FWN
FWN *
*
B
B
Anz.
Anz.
Ae.-Nr.
Ae.-Nr.
Datum
Datum
Name
Name
Passung
Passung
Abmass
Abmass
gezeichnet
gezeichnet
geprueft
geprueft
Stat.gepr.
Stat.gepr.
Norm gepr.
Norm gepr.
Masstab
Masstab
Entstanden
Entstanden
aus:
aus:
916.901.000.003
916.901.000.003
Name
Name
Kollmann
Kollmann
*
*
*
*
*
*
DRAWING SCALE
DRAWING SCALE
*
*
Datum
Datum
08.06.00
08.06.00
*
*
*
*
*
*
( )
( )
Pagez.
Pagez.
43
43
Page
Page
12
12
Xaver Fendt GmbH
Xaver Fendt GmbH
& CO.
& CO.
ProE
ProE
Schaltplan
Schaltplan
**
916.901.000.004
916.901.000.004
87616 Marktoberdorf
87616 Marktoberdorf
v18
v18
WVM1302
WVM1302,, br
br ,, 2.5
2.5
WVM1303
WVM1303,, br
br ,, 2.5
2.5
WF1402
WF1402,, gr
gr ,, 4
4
WF1400
WF1400,, gr
gr ,, 2.5
2.5
X014_S
X014_S
X014_P
X014_P
W
K
1
4
0
2
W
K
1
4
0
2
,,
g
r
g
r
,,
2
.5
2
.5
W
K
1
4
0
1
W
K
1
4
0
1
,,
g
r
g
r
,,
2
.5
2
.5
W
K
1
4
0
0
W
K
1
4
0
0
,,
g
r
g
r
,,
2
.5
2
.5
W
K
1
4
0
3
W
K
1
4
0
3
,,
g
r
g
r
,,
11
W
K
1
4
0
4
W
K
1
4
0
4
,,
g
r
g
r
,,
11
W
K
1
3
0
9
W
K
1
3
0
9
,,
b
r
b
r
,,
11
WK1304
WK1304,, br
br ,, 1.5
1.5
W
K
1
3
0
5
W
K
1
3
0
5
,,
b
r
b
r
,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
4
8
W
K
0
1
4
8
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
5
6
W
K
0
1
5
6
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
5
0
W
K
0
1
5
0
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
4
7
W
K
0
1
4
7
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
5
5
W
K
0
1
5
5
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
4
6
W
K
0
1
4
6
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
4
4
W
K
0
1
4
4
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
5
4
W
K
0
1
5
4
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
4
5
W
K
0
1
4
5
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
1
3
0
6
W
K
1
3
0
6
,,
b
r
b
r
,,
1
.5
1
.5
WK1307
WK1307,, br
br ,, 1.5
1.5
WF0167
WF0167,, ws
ws,, 1.5
1.5
WF0168
WF0168,, ws
ws,, 1.5
1.5
WVM0167
WVM0167,, ws
ws,, 1.5
1.5
WVM0168
WVM0168,, ws
ws,, 1.5
1.5
WHV1313
WHV1313,, br
br ,, 1.5
1.5
W
K
0
1
6
7
W
K
0
1
6
7
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
W
K
0
1
6
6
W
K
0
1
6
6
,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
X014_S
X014_S
X014_P
X014_P
X040_S
X040_S
X040_P
X040_P
W
K
1
3
1
9
W
K
1
3
1
9
,,
b
r
b
r
,,
11
X415_S
X415_S
X415_P
X415_P
X416_S
X416_S
X416_P
X416_P
WBA0148
WBA0148,, ws
ws,, 1.5
1.5
WBA0150
WBA0150,, ws
ws,, 1.5
1.5
WBA1304
WBA1304,, br
br ,, 1.5
1.5
WBA1305
WBA1305,, br
br ,, 1.5
1.5
X442_S
X442_S
X442_P
X442_P
WHV0167
WHV0167,, ws
ws,, 1.5
1.5
WHV1314
WHV1314,, br
br ,, 1.5
1.5
WHV1303
WHV1303,, br
br ,, 2.5
2.5
WHV0168
WHV0168,, ws
ws,, 1.5
1.5
WHV1302
WHV1302,, br
br ,, 2.5
2.5
2
8
2
82
7
2
7
2
8
2
82
7
2
7
2
2
2
2
1
1
1
10
0
C
2
C
2
B
2
B
2
B
3
B
3
C
3
C
3
A
3
A
3
A
5
A
5
A
2
A
2
A
1
A
1
C
5
C
5
C
4
C
4
C
1
C
1
B
5
B
5
B
4
B
4
B
1
B
1
A
4
A
4
S008
S008
X275
X275
3
3
1
1
2
2
X294
X294
E014
E014
3
3
1
1
2
2
X291
X291
E013
E013
1
1
E016
E016
X296
X296
2
2
X295
X295
1
1
E015
E015
X292
X292
2
2
X293
X293
1
1
X282
X282
E020
E020
1
1
2
2
X283
X283
X532
X532
AUFBAU
AUFBAU
X533
X533
AUFBAU
AUFBAU
E030
E030
X358
X358
gr 1
gr 1
br 1
br 1
22
11
gr 1
gr 1
br 1
br 1
11
22
E031
E031
X359
X359
4
4
5
5
4
4
5
5
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
________________
________________
A
A
Kol.
Kol.
___0_________
___0_________
2
2
Kol.
Kol.
__00_________
__00_________
3
3
Kol.
Kol.
_000_________
_000_________
4
4
Kol.
Kol.
6
6
5
5
X051
X051
F033 25A
F033 25A
+UB 58
+UB 58
8
8
7
7
X051
X051
F034 25A
F034 25A
+UB 58
+UB 58
55
44
55
44
55
44
55
44
X536
X536
MP_AUFBAU
MP_AUFBAU
33
6
.
6
.
33
6
.
6
.
77
88
77
88
Page
Page
8
8, TEIL
, TEIL
X351
X351 , PIN
, PIN
31
31
Page
Page
8
8, TEIL
, TEIL
X350
X350 , PIN
, PIN
31
31
Page
Page
8
8, TEIL
, TEIL
X512
X512 , PIN
, PIN
1
1
Page
Page
8
8, TEIL
, TEIL
X512
X512 , PIN
, PIN
1
1
916.901.000.004
916.901.000.004
Fav 900 ab 23/3001
Work lamps front, EPC lighting - Page 12
Work lamps front, EPC lighting - Page 12