W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
W
e
ite
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lfa
e
ltig
u
n
g
d
i
e
se
r
U
n
te
rl
a
g
e
,
V
e
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
e
se
r
U
n
te
rl
a
g
e
,
V
e
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
itte
ilu
n
g
ih
re
s
ilu
n
g
ih
re
s
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tt
e
t,
s
o
w
e
it n
ic
In
h
a
lte
s n
ic
h
t
g
e
sta
tt
e
t,
s
o
w
e
it n
ic
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
t
a
u
sd
ru
e
c
klic
h
z
u
g
e
sta
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
ve
rp
flic
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
R
e
c
h
te
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
te
rt
e
il
u
n
g
o
d
e
r
u
n
g
o
d
e
r
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
G
e
b
ra
u
c
h
sm
u
ste
r-
E
in
tr
a
g
u
n
g
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
e
n
.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Rohteil-Modell-Halbzeug
Rohteil-Modell-Halbzeug
Werkstoff
Werkstoff
*
*
*
*
Fertigzustand
Fertigzustand
*
*
Ausgangszustand
Ausgangszustand
Abnahmevorschrift
Abnahmevorschrift
*
*
*
*
*
*
*
*
Freimasstoleranz
Freimasstoleranz
Werkstueckkanten
Werkstueckkanten
Oberflaechenbesch.
Oberflaechenbesch.
Waermebehandlung
Waermebehandlung
FWN 10 010
FWN 10 010
DIN 6784
DIN 6784
FWN 10052
FWN 10052
FWN 10 125
FWN 10 125
Einhaertetiefe mm
Einhaertetiefe mm
*
*
(
(
*
*
HV1 )
HV1 )
Oberflaechenhaerte
Oberflaechenhaerte
*
*
Gewicht kg
Gewicht kg
*
*
*
*
Kern-Verguetungs-
Kern-Verguetungs-
Festigkeit N/mm
Festigkeit N/mm
2
2
*
*
Aufgenommen
Aufgenommen
in WVA
in WVA
FWN
FWN *
*
B
B
Anz.
Anz. Ae.-Nr.
Ae.-Nr.
Datum
Datum
Name
Name
Passung
Passung
Abmass
Abmass
gezeichnet
gezeichnet
geprueft
geprueft
Stat.gepr.
Stat.gepr.
Norm gepr.
Norm gepr.
Masstab
Masstab
Entstanden
Entstanden
aus:
aus:
916.901.000.003
916.901.000.003
Name
Name
Kollmann
Kollmann
*
*
*
*
*
*
DRAWING SCALE
DRAWING SCALE
*
*
Datum
Datum
08.06.00
08.06.00
*
*
*
*
*
*
( )
( )
Pagez.
Pagez.
43
43
Page
Page
9
9
Xaver Fendt GmbH
Xaver Fendt GmbH
& CO.
& CO.
ProE
ProE
Schaltplan
Schaltplan *
*
916.901.000.004
916.901.000.004
87616 Marktoberdorf
87616 Marktoberdorf
v18
v18
W
F
1
0
0
7
W
F
1
0
0
7,,
rtrt
,,
1
.5
1
.5
W
F
1
1
0
5
W
F
1
1
0
5,,
swsw
,,
1
.5
1
.5
W
F
1
3
0
7
W
F
1
3
0
7,,
b
r
b
r
,,
11
W
F
0
1
8
3
W
F
0
1
8
3,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
F
0
1
9
4
W
F
0
1
9
4,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
F
0
1
8
1
W
F
0
1
8
1,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
WF0192
WF0192,, ws
ws,, 1.5
1.5
WF0191
WF0191,, ws
ws,, 1.5
1.5
WF0173
WF0173,, ws
ws,, 1
1
W
F
0
1
9
3
W
F
0
1
9
3,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
7
0
W
F
0
1
7
0,,
w
s
w
s,,
1
.5
1
.5
WF0174
WF0174,, ws
ws,, 1.5
1.5
W
F
0
1
8
2
W
F
0
1
8
2,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
7
1
W
F
0
1
7
1,,
w
s
w
s,,
11
WF0198
WF0198,, SW_GN
SW_GN
,, 1.5
1.5
WF0199
WF0199,, SW_WS
SW_WS
,, 1.5
1.5
W
F
0
1
7
6
W
F
0
1
7
6,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
F
0
1
7
5
W
F
0
1
7
5,,
w
s
w
s,,
0
.5
0
.5
W
F
0
1
8
4
W
F
0
1
8
4,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
7
2
W
F
0
1
7
2,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
8
0
W
F
0
1
8
0,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
9
0
W
F
0
1
9
0,,
w
s
w
s,,
11
W
F
0
1
8
5
W
F
0
1
8
5,,
sw
_g
n
sw
_g
n
,,
11
W
F
0
1
9
5
W
F
0
1
9
5,,
sw
_w
s
sw
_w
s
,,
11
W
F
0
1
9
6
W
F
0
1
9
6,,
sw
_w
s
sw
_w
s
,,
11
W
F
0
1
9
7
W
F
0
1
9
7,,
sw
_g
n
sw
_g
n
,,
11
X014_S
X014_S
X014_P
X014_P
X041_P
X041_P
X041_S
X041_S
X045_P
X045_P
X045_S
X045_S
W
G
0
1
8
0
W
G
0
1
8
0,,
w
s
w
s,,
11
W
G
0
1
9
0
W
G
0
1
9
0,,
w
s
w
s,,
11
W
V
M
0
1
9
8
W
V
M
0
1
9
8,,
sw
_g
n
sw
_g
n
,,
11
W
V
M
0
1
9
9
W
V
M
0
1
9
9,,
sw
_w
s
sw
_w
s
,,
11
WK0198
WK0198,, SW_GN
SW_GN
,, 1.5
1.5
WK0199
WK0199,, SW_WS
SW_WS
,, 1.5
1.5
X415_S
X415_S
X415_P
X415_P
X416_S
X416_S
X416_P
X416_P
WBA0198
WBA0198,, ge
ge,, 1.5
1.5
WBA0199
WBA0199,, ge
ge,, 1.5
1.5
H
H
15
15
5
3
c
5
3
c
JJ
53
53
31b
31b
R
R
L
L
30
30
56
56
56b
56b
49a
49a
56a
56a
vi
0
,7
5
vi
0
,7
5
sw
-r
t
0
.7
5
sw
-r
t
0
.7
5
g
e
0
.7
5
g
e
0
.7
5
sw
1
.5
sw
1
.5
w
s-
sw
1
.5
w
s-
sw
1
.5
g
e
1
.5
g
e
1
.5
sw
0
.7
5
sw
0
.7
5
sw
-w
s-
g
n
1
.5
sw
-w
s-
g
n
1
.5
b
r-
w
s
0
.7
5
b
r-
w
s
0
.7
5
sw
-w
s
1
.5
sw
-w
s
1
.5
sw
-g
n
1
.5
sw
-g
n
1
.5
sw-ge0.75
sw-ge0.75
7
7 6
6 5
5 4
4 3
3 2
2 1
1
7
7 6
6 5
5 4
4 3
3 2
2 1
1
S001
S001
X215
X215
X380
X380
E005
E005
2
2
1
1
X381
X381
E006
E006
2
2
1
1
R
R
L
L
49a
49a
30b
30b
49
49
30
30
15
15
7
7
5
5
2
2
4
4
6
6
3
3
1
1
X216
X216
S004
S004
G
G
3
1
3
1
C
2
C
2
C
3
C
3
CC
4
9
A
4
9
A
3
3
5
5
6
6
7
7
9
9
2
2
8
8
4
4
1
1
4
9
4
9
K010
K010
X094
X094
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
4
4
11
44
11
44
X552
X552
MP_FAHRERST
MP_FAHRERST
X610
X610
X611
X611
5
4
5
4
LL
5
4
G
5
4
G
5
8
L
5
8
L
3
1
3
1
RR
5
8
R
5
8
R
X018
X018
5
4
5
4
LL
5
4
G
5
4
G
5
8
L
5
8
L
3
1
3
1
RR
5
8
R
5
8
R
X017
X017
11
33
22
44
33
11
22
44
L
L
54
54
57
57
sw-ws 1
sw-ws 1
sw-rt 1
sw-rt 1
gr 1
gr 1
br 1
br 1
X120_P
X120_P
E008
E008
X120_S
X120_S
X121_P
X121_P
E007
E007
X121_S
X121_S
sw-ws 1
sw-ws 1
sw-rt 1
sw-rt 1
gr 1
gr 1
br 1
br 1
1
1
3
3
2
2
4
4
3
3
1
1
2
2
4
4
57
57
54
54
R
R
________________
________________
A
A
Kol.
Kol.
___0_________
___0_________
2
2
Kol.
Kol.
__00_________
__00_________
3
3
Kol.
Kol.
_000_________
_000_________
4
4
Kol.
Kol.
F006 15A
F006 15A
12
12
11
11
X050
X050
+UB 30
+UB 30
F015 15A
F015 15A
30
30
29
29
X050
X050
+UB 15
+UB 15
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12 13
13 14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26
+15
+15
Kombiinstrument
Kombiinstrument
X100
X100
A007
A007
46
46
45
45
X051
X051
F053 10A
F053 10A
52
52
51
51
X051
X051
F056 10A
F056 10A
11
11
11
11
916.901.000.004
916.901.000.004
Direction indicator control - Page 9
- Europe implementation -
Direction indicator control - Page 9
- Europe implementation -
Fav 900 ab 23/3001
- EU Version -