1HGHUODQGV9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHLQVWUXFWLHV
5LHPKDQJHU
+DQGYDW
$V
0DDLEHVFKHUPHUYRRUOLMQWULPPHU7UL$UFPDDLEODG
7UL$UFPDDLEODG
5HHO(DV\OLMQWULPPHUNRS
.QRS
6QHOOHRQWJUHQGHOWDE
.QLSVOXLWLQJ
0RQWDJHEHXJHO
6FKURHI
6SHFLDOHVOHXWHO
,QEXVVOHXWHOPP
2SHQLQJLQGHDDQGULMIEHKXL]LQJ
*OHXIERYHQVWHÀHQVVOXLWULQJ
%RYHQVWHÀHQVVOXLWULQJ
=DDJEODGVOXLWULQJ
*HERJHQVOXLWULQJ
6OXLWULQJ
$DQGULMINRS
&RPELQDWLHVOHXWHO
'ULYHFRQQHFWRU
0DDLNRSEHKXL]LQJ
9HHU
%RXW
6SRHO
.QRS
0DDLNRSGHNVHO
%HVWHPDDLEHUHLN
*HYDDUOLMNHSDDLSODDWV
'UDDLULFKWLQJ
&RQWDFWVFKDNHODDU
*DVKHQGHO
*DVKHQGHOYHUJUHQGHOLQJ
*DVKHQGHOYHUJUHQGHOLQJ
%UDQGVWRIEDOJ
&KRNHKHQGHO
7UL$UF]DDJEODGGHNVHO
/XFKW¿OWHUGHNVHONQRS
/XFKW¿OWHUGHNVHO
)LOWHU
+DUQDV
=DDJEODG
=DDJEODGEHVFKHUPHU
=DDJEODGGHNVHO
6OXLWULQJ
0DDLEODGERXW
0217$*(
8,73$..(1
'LWSURGXFWYHUHLVWPRQWDJH
Ŷ +DDO KHW DSSDUDDW HQ KHW WRHEHKRUHQ YRRU]LFKWLJ XLW
GH GRRV =RUJ HUYRRU GDW DOOH RSJHOLMVWH LWHPV RS GH
YHUSDNNLQJVOLMVW]LMQLQEHJUHSHQ
Ŷ .LMN KHW JHUHHGVFKDS ]RUJYXOGLJ QD RP X HUYDQ WH
YHUJHZLVVHQ GDW HU QLHWV JHEURNHQ RI EHVFKDGLJG LV
WLMGHQVKHWWUDQVSRUW
Ŷ *RRL GH YHUSDNNLQJ QLHW ZHJ YRRUGDW X KHW
JHUHHGVFKDS ]RUJYXOGLJ KHEW JHFRQWUROHHUG HQ PHW
VXFFHVKHEWNXQQHQJHEUXLNHQ
9(53$..,1*6/,-67
Ŷ *UDVWULPPHUERVPDDLHU[
Ŷ 5HHO(DV\OLMQWULPPHUNRS[
Ŷ 0DDLEHVFKHUPHUYRRUOLMQWULPPHU7UL$UFPDDLEODG
[
Ŷ 7UL$UFPDDLEODG[
Ŷ +DUQDV[
Ŷ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ[
Ŷ 0RWRUROLH[
Ŷ &RPELQDWLHVOHXWHO[
Ŷ 6SHFLDOHVOHXWHO[
Ŷ ,QEXVVOHXWHOPP[
Ŷ =DDJEODG[5%&)6%%6
Ŷ =DDJEODGEHVFKHUPHU[5%&)6%%6
:$$56&+8:,1*
$OV HU HHQ RQGHUGHHO RQWEUHHNW RI EHVFKDGLJG LV
JHEUXLNW X KHW DSSDUDDW QLHW YRRU GH RQGHUGHOHQ ]LMQ
YHUYDQJHQ:DQQHHUXGH]HZDDUVFKXZLQJQLHWLQDFKW
QHHPWNDQGLWOHLGHQWRWHUQVWLJHOHWVHOV
:$$56&+8:,1*
3UREHHU KHW WRHVWHO QLHW DDQ WH SDVVHQ RI WRHEHKRUHQ
WH FUHsUHQ ZDDUYDQ KHW JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW GLW
WRHVWHOQLHWLVDDQJHZH]HQ(HQGHUJHOLMNHDDQSDVVLQJ
RIZLM]LJLQJZRUGWDOVPLVEUXLNEHVFKRXZGHQNDQOHLGHQ
WRW JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV GLH HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ
NXQQHQYHURRU]DNHQ
:$$56&+8:,1*
.RSSHO DOWLMG GH ERXJLHNDEHO ORV DOV X RQGHUGHOHQ
PRQWHHUW
Summary of Contents for RBC42FSBB
Page 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Page 177: ...7UL UF...
Page 178: ...9 7UL UF...
Page 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Page 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Page 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Page 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Page 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Page 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Page 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Page 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Page 187: ...2 7UL UF...
Page 188: ...75 5...
Page 189: ...57 1 63 57 26...
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 296: ...7UL UF...
Page 297: ...9 7UL UF...
Page 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Page 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Page 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Page 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Page 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Page 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Page 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Page 306: ...2 7UL UF 75 5...
Page 307: ...PP FP...
Page 308: ...57 1 63 57 26...
Page 309: ...301 20150327v1...
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...