Ryobi RBC42FSBB, User Manual, Page: 317 / 344

Eesti Hrvatski Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
RBC52FSBB RBC42FSBB RBC52FSBBS
Mootori maksimaalne
jõudlus (kooskõlas ISO
standardiga 8893)
Maksimalna snaga
motora (u skladu s
normom ISO 8893)
1DMYHþMD]PRJOMLYRVW
motorja (v skladu z
ISO 8893)
0D[LPiOQ\YêNRQ
motora (v súlade s
normou ISO 8893)
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ
ɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ,62
8893)
1.3 kW
Spindli maksimaalne
pöörlemissagedus
Maksimalna
frekvencija rotacija
osovine
Maksimalna frekvenca
vrtenja vretena
0D[LPiOQDURWDþQi
frekvencia vretena
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɱɟɫɬɨɬɚ
ɧɚɜɴɪɬɟɧɟɧɚɨɫɬɚ
- Võsalõikur
5H]DþLFD
- Obrezovalnik
grmovja
- Krovinorez
Ɍɪɢɦɟɪɡɚ
ɪɚɡɱɢɫɬɜɚɧɟ
7370 min-1
- Trimmer
âLãDþ
- Kosilnica z nitko
6WUXQRYiNRVDþND Ɍɪɢɦɟɪ
7370 min-1
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
võlli maksimaalse
soovitatava
pöörlemissageduse
juures
Maksimalna brzina
vrtnje osovine
Hitrost motorja
(frekvenca vrtenja) pri
SULSRURþHQLQDMYHþML
frekvenci vrtenja
vretena
2WiþN\PRWRUD
(frekvencia
RWiþDQLDSUL
RGSRU~þDQêFK
maximálnych
RWiþNDFKKULDGHĐD
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɱɟɫɬɨɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
ɧɚɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɹ
ɦɚɤɫɢɦɭɦɧɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɧɚɜɴɪɬɟɧɟɧɚɜɚɥɚ
- Võsalõikur
5H]DþLFD
- Obrezovalnik
grmovja
- Krovinorez
Ɍɪɢɦɟɪɡɚ
ɪɚɡɱɢɫɬɜɚɧɟ
10000 min-1
- Trimmer
âLãDþ
- Kosilnica z nitko
6WUXQRYiNRVDþND Ɍɪɢɦɟɪ
10000 min-1
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
5HåLPPRWRUD
u odnosu na
maksimalnu brzinu
vrtnje
Hitrost motorja
(frekvenca vrtenja) pri
prostem teku
5êFKORVĢPRWRUD
RWiþN\SUL
YRĐQREHKX ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɱɟɫɬɨɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
ɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
2800 - 3200 min-1
Kütusekulu (kooskõlas
ISO standardiga 8893)
mootori maksimaalse
jõudluse juures
5HåLPPRWRUDX
usporenom radu
SRWURãQMDJRULYD
(sukladno s ISO
8893) kod
Poraba goriva (v
skladu z ISO 8893) pri
QDMYHþML]PRJOMLYRVWL
motorja
Spotreba paliva (v
súlade s ISO 8893)
pri maximálnom
YêNRQHPRWRUD
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚɝɨɪɢɜɨ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ,62
ɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
0,90 kg/h
Erikütusekulu
(kooskõlas ISO
standardiga 8893)
mootori maksimaalse
jõudluse juures
maksimalnog rada
PRWRUDVSHFLILþQD
SRWURãQMDJRULYD
(sukladno s ISO
8893)
6SHFLILþQDSRUDED
goriva (v skladu z
,62SULQDMYHþML
zmogljivosti motorja
Merná spotreba
paliva (v súlade
s ISO 8893) pri
PD[LPiOQRPYêNRQH
motoramax. du
moteur
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɚ
ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚɝɨɪɢɜɨ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ,62
ɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
0,69 kg/h
Vibratsioon
(ISO22867):
Vibracije
(ISO22867):
Vibracije (ISO22867): Vibrácie
(ISO22867):
ȼɢɛɪɚɰɢɢ
(ISO22867):
Trimmer
âLãDþ
Kosilnica z nitko
6WUXQRYiNRVDþND Ɍɪɢɦɟɪ
Päästiku käepide
5XþNDVNORSNH]D
pokretanje
5RþDMVVWLNDORP
za vklop
5XNRYlĢVR
VS~ãĢRX
ɉɢɫɬɨɥɟɬɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
5,8 m/s2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
7,6 m/s2
Vibratsiooni väärtus
paremal käepidemel
Vrijednost vibracija
QDGHVQRMUXþNL
Vrednost vibracij pri
GHVQHPURþDMX
Hodnota vibrácií na
pravej rukoväti
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɩɪɢ
ɞɹɫɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
6,7 m/s2
Vasakul käepide
/LMHYRMUXþND /HYHPURþDM ďDYHMUXNRYlĢ Ʌɹɜɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
4,8 m/s2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
6,8 m/s2
Ekvivalentne
vibratsiooni
koguväärtus
Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Celková hodnota
HNYLYDOHQWQêFK
vibrácií
Ɉɛɳɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
5,9 m/s2
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
1,5 m/s2
Müratase (ISO 22868) Razina buke
(ISO 22868)
Nivo hrupa (ISO
22868)
Hladina hluku (ISO
22868)
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɚ
(ISO
22868)
A-kaalutud
emissiooni helirõhu
tase juhi töökohal
Emisiji
A-ponderirane
UD]LQH]YXþQRJ
WODNDXSRORåDMX
operatera
A-izmerjene ravni
HPLVLM]YRþQHJD
WODNDQDSRORåDMX
upravljavca
(PLVQiYiåHQi
A hladina
akustického
tlaku na pozícii
obsluhujúcej
osoby
Ɋɚɜɧɢɳɟ$
ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɧɚ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹɲɭɦ
ɧɚɦɹɫɬɨɬɨɧɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
77,5 dB(A)
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
99,5 dB(A)
Ekvivalentne Ekvivalentno Ekvivalent Ekvivalentná
ȿɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ
88,5 dB(A)
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
2,5 dB
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického
výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$
110,02 dB(A)
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
0.96 dB