Ryobi RBC42FSBB, User Manual, Page: 319 / 344

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
RBC52FSBB RBC42FSBB RBC52FSBBS
Vibration
(ISO22867):
Vibration
(ISO22867):
Vibration
(ISO22867):
Vibration
(ISO22867):
Vibrasjon
(ISO22867):
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
(ISO22867):
Corta-sebes
(Lâmina Tri-
Arc™)
Buskrydder (Tri-
Arc™ blad)
Röjsåg (Tri-Arc™-
blad)
Ruohoraivuri (Tri-
Arc™-terä)
Krattrydder (Tri-
Arc™-kniv)
Ɍɪɢɦɦɟɪ
Ɋɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ7UL
Arc™)
Manípulo
activador
Udløserhåndtag Pistolgrepp Liipaisinkahva Avtrekkerhåndtak
Ɋɭɤɨɹɬɤɚɫ
ɤɭɪɤɨɦ
Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
6,0 m/s2
Em
funcionamento
Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
4,6 m/s2
Valor total
da vibração
equivalente
Ækvivalent total
vibrationsniveau
Samma som totala
vibrationsvärdet
Ekvivalentti
tärinän
kokonaisarvo
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Ɉɛɳɟɟ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
5,3 m/s2
manípulo
esquerdo
venstre håndtag vänster handtag
vasemmassa
kahvassa
venstre håndtak
ɥɟɜɨɣɪɭɱɤɢ
Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
4,5 m/s2
Em
funcionamento
Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
5,6 m/s2
Valor total
da vibração
equivalente
Ækvivalent total
vibrationsniveau
Samma som totala
vibrationsvärdet
Ekvivalentti
tärinän
kokonaisarvo
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Ɉɛɳɟɟ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
5,1 m/s2
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
1,5 m/s2
Nível sonoro
(ISO 22868)
Støjniveau (ISO
22868)
Ljudnivå (ISO
22868)
Melutaso (ISO
22868)
Støynivå (ISO
22868)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ
(ISO 22868)
Nível de
emissão de
pressão sonora
ponderação A
na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau
på
operatørposition
Strålande
ljudtrycksnivå
A-viktsemission på
operatörspositionen
Käyttäjään
kohdistuva
A-painon
äänenpainetaso
A-vektet utslipp
av lydtrykk
der operatøren
befinner seg
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɦɟɫɬɟɪɚɛɨɬɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
80,4 dB(A)
Em
funcionamento
Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
100,3 dB(A)
Equivalente Ækvivalent Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ 90,4 dB(A)
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
2,5 dB
Nível de
potência sonora
ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd
ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
A-vektet
lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
108,84 dB(A)
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
2,09 dB