
)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
7LUHU/DQJXHWWHGHGpYHUURXLOODJHUDSLGH
9HUURXLOODJH
'pYHUURXLOODJH
$UUrWH]OHSURGXLW
'(6&5,37,21
%ORFPRWHXU
'UDJRQQHGHVXVSHQVLRQ
3RLJQHpDYDQWJXLGRQ
$UEUH
3URWHFWHXU GX GLVSRVLWLI GH FRXSH SRXU FRXSH
ERUGXUHVODPH7UL$UF
/DPH7UL$UF
7rWHGHFRXSHj¿O5HHO(DV\
(FURXSDSLOORQ
/DQJXHWWHGHGpYHUURXLOODJHUDSLGH
/RTXHW
3DWWHGHPRQWDJH
9LV
&OpGHVHUYLFH
&Op$OOHQPP
7URXGDQVOHFDUWHUGHQJUHQDJHV
)HQWHGHODURQGHOOHVXSpULHXUjpSDXOHPHQW
5RQGHOOHVXSpULHXUHjpSDXOHPHQW
5RQGHOOHGHODPH
5RQGHOOHjFROOHUHWWH
5RQGHOOH
7rWHUHQYRLGDQJOH
&OpPL[WH
5DFFRUGGHWUDQVPLVVLRQ
%RvWLHUGHWrWHGHFRXSHj¿O
5HVVRUW
%RXORQ
%RELQH
(FURXSDSLOORQ
&RXYHUFOHGHWrWHGHFRXSHj¿O
=RQHGHFRXSHRSWLPDOH
=RQHGHFRXSHGDQJHUHXVH
6HQVGHURWDWLRQ
&RQWDFWHXUG¶DOOXPDJH
*kFKHWWHGDFFpOpUDWHXU
9HUURXLOODJHGHVJD]
9HUURXLOODJHGHJkFKHWWH
3RPSHGDPRUoDJH
/HYLHUGHVWDUWHU
3URWHFWLRQGHODPH7UL$UF
%RXWRQGHFRXYHUFOHGH¿OWUHjDLU
&RXYHUFOHGH¿OWUHjDLU
)LOWUH
+DUQDLV
/DPHGHVFLH
3URWHFWHXUGHODODPHGHVFLH
3URWHFWLRQGHODPHGHVFLH
5RQGHOOH
%RXORQGHODPH
0217$*(
'e%$//$*(
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHDVVHPEOp
Ŷ 5HWLUH]DYHFSUpFDXWLRQO¶RXWLOHWWRXVOHVDFFHVVRLUHV
GX FDUWRQ G¶HPEDOODJH $VVXUH]YRXV TXH WRXV OHV
pOpPHQWVOLVWpVVRQWELHQSUpVHQWV
Ŷ ,QVSHFWH]YRWUHRXWLODYHFDWWHQWLRQSRXUYRXVDVVXUHU
TXH ULHQ Q¶D pWp FDVVp RX HQGRPPDJp DX FRXUV GX
WUDQVSRUW
Ŷ 1H MHWH] SDV O¶HPEDOODJH DYDQW G¶DYRLU DWWHQWLYHPHQW
FRQWU{OpO¶RXWLOHWYpULILpTX¶LOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
&217(18'(/(0%$//$*(
Ŷ &RXSHERUGXUHVGpEURXVVDLOOHXVH[
Ŷ 7rWHGHFRXSHjILO5HHO(DV\[
Ŷ 3URWHFWHXU GX GLVSRVLWLI GH FRXSH SRXU FRXSH
ERUGXUHVODPH7UL$UF[
Ŷ /DPH7UL$UF[
Ŷ +DUQDLV[
Ŷ 0DQXHOXWLOLVDWHXU[
Ŷ +XLOHPRWHXU[
Ŷ &OpPL[WH[
Ŷ &OpGHVHUYLFH[
Ŷ &Op$OOHQPP[
Ŷ /DPHGHVFLH[5%&)6%%6
Ŷ 3URWHFWHXUGHODODPHGHVFLH[5%&)6%%6
$9(57,66(0(17
6L XQH SLqFH TXHOFRQTXH HVW PDQTXDQWH RX DEvPpH
UHPSODFH]OD DYDQW GXWLOLVHU FHW RXWLO /H QRQUHVSHFW
GH FHW DYHUWLVVHPHQW SRXUUDLW HQWUDvQHU GH JUDYHV
EOHVVXUHV
Summary of Contents for RBC42FSBB
Page 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Page 177: ...7UL UF...
Page 178: ...9 7UL UF...
Page 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Page 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Page 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Page 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Page 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Page 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Page 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Page 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Page 187: ...2 7UL UF...
Page 188: ...75 5...
Page 189: ...57 1 63 57 26...
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 296: ...7UL UF...
Page 297: ...9 7UL UF...
Page 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Page 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Page 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Page 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Page 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Page 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Page 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Page 306: ...2 7UL UF 75 5...
Page 307: ...PP FP...
Page 308: ...57 1 63 57 26...
Page 309: ...301 20150327v1...
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...