Ryobi RBC42FSBB, User Manual, Page: 321 / 344

Eesti Hrvatski Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
RBC52FSBB RBC42FSBB RBC52FSBBS
Vibratsioon
(ISO22867):
Vibracije
(ISO22867):
Vibracije
(ISO22867):
Vibrácie (ISO22867):
ȼɢɛɪɚɰɢɢ,62
Võsalõikur (Tri-
Arc™-lõiketera)
5H]DþLFD2ãWULFD
Tri-Arc™)
Obrezovalnik
grmovja (Tri-Arc™
rezilo)
Krovinorez (Ostrie
Tri-Arc™)
Ɍɪɢɦɟɪɡɚ
ɪɚɡɱɢɫɬɜɚɧɟɈɫɬɪɢɟ
Tri-Arc™)
Päästiku käepide
5XþNDVNORSNH]D
pokretanje
5RþDMVVWLNDORP
za vklop
5XNRYlĢVRVS~ãĢRX ɉɢɫɬɨɥɟɬɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
6,0 m/s2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
4,6 m/s2
Vibratsiooni väärtus
paremal käepidemel
Vrijednost vibracija
QDGHVQRMUXþNL
Vrednost vibracij pri
GHVQHPURþDMX
Hodnota vibrácií na
pravej rukoväti
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɩɪɢ
ɞɹɫɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
5,3 m/s2
Vasakul käepide
/LMHYRMUXþND /HYHPURþDM ďDYHMUXNRYlĢ Ʌɹɜɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
4,5 m/s2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
5,6 m/s2
Ekvivalentne
vibratsiooni
koguväärtus
Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Celková hodnota
HNYLYDOHQWQêFK
vibrácií
Ɉɛɳɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
5,1 m/s2
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
1,5 m/s2
Müratase (ISO
22868)
Razina buke
(ISO 22868)
Nivo hrupa (ISO
22868)
Hladina hluku (ISO
22868)
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɚ
(ISO
22868)
A-kaalutud
emissiooni helirõhu
tase juhi töökohal
Emisiji
A-ponderirane
UD]LQH]YXþQRJ
WODNDXSRORåDMX
operatera
A-izmerjene ravni
HPLVLM]YRþQHJD
WODNDQDSRORåDMX
upravljavca
(PLVQiYiåHQi$
hladina akustického
tlaku na pozícii
obsluhujúcej osoby
Ɋɚɜɧɢɳɟ$ɧɚɧɢɜɨɬɨ
ɧɚɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɧɚ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹɲɭɦɧɚ
ɦɹɫɬɨɬɨɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
80,4 dB(A)
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
100,3 dB(A)
Ekvivalentne Ekvivalentno Ekvivalent Ekvivalentná
ȿɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ
90,4 dB(A)
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
2,5 dB
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana
UD]LQD]YXþQH
snage
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$
108,84 dB(A)
Määramatus
1HRGUHÿHQRVW
Negotovost
1HXUþLWRVĢ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
2,09 dB