
3RUWXJXHV7UDGXomRGDVLQVWUXo}HVRULJLQDLV
3X[DU*XLDGHOLEHUWDomRUiSLGD
%ORTXHLR
$EULU
3DUHRDSDUHOKR
'(6&5,d2
&DEHoDHOpFWULFD
)DL[DGHDOoD
*XLDGRU
(L[R
$FHVVyULR GH SURWHomR GH FRUWH SDUD DSDUDGRU GH
OLQKDOkPLQD7UL$UF
/kPLQD7UL$UF
&DEHoDGRDSDUDGRU5HHO(DV\
%RWmR
*XLDGHOLEHUWDomRUiSLGD
/LQJXHWD
6XSRUWHGHPRQWDJHP
3DUDIXVR
&KDYHGHVHUYLoR
&KDYH$OOHQPP
%XUDFRQDFDL[DGHHQJUHQDJHQV
5DQKXUDDUUXHODGDÀDQJHVXSHULRU
$UUXHODGDÀDQJHVXSHULRU
$UUXHODGDOkPLQD
$UUXHODGHFRQFKD
$UUXHOD
&DEHoDGHHQJUHQDJHP
&KDYHGHFRPELQDomR
&RQHFWRUGRPRWRU
(VWUXWXUDGDFDEHoDGR¿R
0ROD
3DUDIXVR
%RELQD
%RWmR
&REHUWXUDGDFDEHoDGR¿R
0HOKRUiUHDGHFRUWH
ÈUHDSHULJRVDGHFRUWH
'LUHFomRGHURWDomR
,QWHUUXSWRUGHLJQLomR
$FWXDGRUGRDFHOHUDGRU
%ORTXHLRGRDFHOHUDGRU
,QWHUEORTXHLRGRDFHOHUDGRU
%DOmRGHGHWRQDomR
$ODYDQFDGHFRQWUROR
7DPSDGDOkPLQD7UL$UF
0DQtSXORGDWDPSDGR¿OWURGHDU
7DPSDGR¿OWURGRDU
)LOWUR
$UQrV
/kPLQDSDUDVHUUD
3URWHomRGDOkPLQDSDUDVHUUD
7DPSDGDVHUUD
$UUXHOD
3DUDIXVRGDOkPLQD
0217$*(0
'(6(0%$/$*(0
(VWHSURGXWRUHTXHUPRQWDJHP
Ŷ 5HWLUHFRPFXLGDGRDIHUUDPHQWDHRVDFHVVyULRVGD
FDL[DGHHPEDODJHP$VVHJXUHVHGHTXHWRGRVRV
HOHPHQWRV UHIHULGRV QD OLVWD GD HPEDODJHP HVWmR
LQFOXtGRV
Ŷ &RQWUROHFXLGDGRVDPHQWHDVXDIHUUDPHQWDSDUDVH
FHUWLILFDU GH TXH QmR ILFRX SDUWLGD QHP GDQLILFDGD
GXUDQWHRWUDQVSRUWH
Ŷ 1mRGHLWHDHPEDODJHPIRUDDQWHVGHWHUFRQWURODGR
FXLGDGRVDPHQWH D IHUUDPHQWD H YHULILFDGR VH
IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH
/,67$'((0%$/$*(0
Ŷ $SDUDGRUGHUHOYDFRUWDVHEHV[
Ŷ &DEHoDGRDSDUDGRU5HHO(DV\[
Ŷ $FHVVyULR GH SURWHomR GH FRUWH SDUD DSDUDGRU GH
OLQKDOkPLQD7UL$UF[
Ŷ /kPLQD7UL$UF[
Ŷ $UQrV[
Ŷ 0DQXDOGRRSHUDGRU[
Ŷ ÏOHRGRPRWRU[
Ŷ &KDYHGHFRPELQDomR[
Ŷ &KDYHGHVHUYLoR[
Ŷ &KDYH$OOHQPP[
Ŷ /kPLQDSDUDVHUUD[5%&)6%%6
Ŷ 3URWHomRGDOkPLQDSDUDVHUUD[5%&)6%%6
$'9(57Ç1&,$
6H TXDOTXHU SHoD HVWLYHU GDQL¿FDGD RX HP IDOWD QmR
XWLOL]H HVWD IHUUDPHQWD DWp DV SHoDV VHUHP UHSRVWDV
$ LQREVHUYkQFLD GHVWH DYLVR SRGH UHVXOWDU HP JUDYHV
IHULPHQWRVSHVVRDLV
Summary of Contents for RBC42FSBB
Page 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Page 177: ...7UL UF...
Page 178: ...9 7UL UF...
Page 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Page 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Page 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Page 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Page 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Page 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Page 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Page 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Page 187: ...2 7UL UF...
Page 188: ...75 5...
Page 189: ...57 1 63 57 26...
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 296: ...7UL UF...
Page 297: ...9 7UL UF...
Page 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Page 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Page 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Page 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Page 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Page 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Page 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Page 306: ...2 7UL UF 75 5...
Page 307: ...PP FP...
Page 308: ...57 1 63 57 26...
Page 309: ...301 20150327v1...
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...